Übersetzung für 'рычаг' von Russisch nach Deutsch

рычаг {м}

Hebel {m}

---

зажимной рычаг {м}

Spannhebel {m}тех.

Werbung

литерный рычаг {м} [детали пишущей машинки]

Typenhebel {m} [bei einer Schreibmaschine]тех.

рычаг {м} переключения

Schalthebel {m}авто.

тормозной рычаг {м}

Bremshebel {m}тех.

• переключение передач: игрок, как в обычной механической коробке, переводит рычаг на нужную передачу.
• В данной модели станка был специально удлинён рычаг, для того чтобы могли печатать даже дети, поэтому рычаг вращается довольно легко, но со скрипом XVI века.
• Самые первые модели имели рычаг для запуска, более поздние модели запускались кнопкой (рычаг оставался в качестве традиции).
• Перед сиденьем справа установлен рычаг переключения передач и рычаг стояночного тормоза (слева — рычаг вспомогательного стояночного тормоза).
• Справа на топливном баке установлен рычаг переключения передач.

• На левой стороне рамки находится рычаг затворной задержки.
• Когда крыса учится нажимать на рычаг для получения еды, мы объясняем это поведение, указывая на его прошлые последствия (функция поведения).
• Также курком называют схожий по форме рычаг, например, рычаг взвода в фотоаппарате.
• 1992 "Вводятся рычаги ErgoPower, которые сочетают в себе рычаг тормоза и рычаг переключения передач, чтобы ответить на рычаги Shimano STI.
• Поворотная ручка управления дроссельной заслонкой карбюратора и рычаг переднего тормоза располагались на правой половине руля, а на левой стороне рычаг сцепления.

• Пистолет оснащен ручным предохранителем, рычаг включения которого расположен за спусковым крючком, с левой стороны рамы, а под рычагом размещается кнопка выключения предохранителя.
• Перенос рычажный: проход десятичного колеса через 0 взводит рычаг.
• На шлицевом хвостовике корпуса установлен опорный рычаг.
• На руле размещены органы управления: слева — ручной рычаг сцепления / переключения передач, рычаг декомпрессора также переключатель освещения с кнопкой сигнала; справа — поворотная ручка газа и рычаг переднего тормоза.
• Таким образом, в новой системе отсчёта на рычаг действует крутящий момент [...] , и всё же рычаг не вращается, а движется равномерно поступательно.

• Все рули управляются из передней гондолы с помощью рычага (рычаг вперед — рули вправо; рычаг назад — рули влево).
• Части балки от точки опоры до точки приложения сил, называют плечами рычага.
• Коробка передач механическая, управляемая двумя рычагами обеспечивает 9 передач вперед и 3 назад.
• Все четыре рычага имели последовательную блокировку.