Werbung
 Übersetzung für 'рёв' von Russisch nach Deutsch
рёв {м} [крик]Gebrüll {n}
2
рёв {м} рекиTosen {n} des Flusses
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Откладывать нельзя — потому что в западных кварталах — всё ещё хаос, рёв, трупы, звери и — к сожалению — значительное количество нумеров, изменивших разуму.
  • 8 ноября 2006 года ARCO Arena была внесена в Книгу рекордов Гиннесса за самый громкий рёв трибун.
  • Внезапно поезд начинает сильно трясти, а из заднего вагона доносится чудовищный рёв.
  • В мультфильме не произносится ни одного слова, звучит лишь музыка и рёв слона, хотя в оригинальном рассказе есть полноценные диалоги.
  • «треск, рёв».

  • Издаваемые этим китом звуки напоминают рёв быка.
  • Лян Цичао написал о Тань Синьпэе: «Его имя вызывает рёв — как гром по всему миру».
  • рассказал представителям Elshinta Radio, что перед падением самолёт трясло, а также был слышен сильный рёв двигателей.
  • 8 ноября 2006 года ARCO Arena была внесена в Книгу рекордов Гиннесса за самый громкий рёв трибун.
  • Актёр Саймон Пегг признался, что выговорить это было очень трудно, поэтому во время объявления имени Джаграфесс издает громкий рёв.

  • Акустика арены была спроектирована так, чтобы воссоздать «рёв» («The Roar») — шум, благодаря которому был знаменит «Чикаго Стэдиум».
  • За пару секунд до финальной сирены, под рёв трибун, американская команда высыпала на лёд и кинулась обнимать вратаря Джимми Крейга.
  • В сцене после титров показан тираннозавр, издающий громогласный рёв на фоне огня.
  • В природе голоса морских львов представляют собой хриплый рёв.
  • Как и все представители рода пантер, тигр, благодаря строению гортани и голосовых связок, способен издавать рёв, однако в основном он подаёт голос только в период спаривания.

  • Голос двугорбого верблюда — не очень приятный для слуха рёв, несколько напоминающий ослиный.
  • Чигарёв (варианты: [...] Чиг"и"рёв, Чи"н"арёв) — фамилия.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!