Werbung
 Übersetzung für 'саван' von Russisch nach Deutsch
NOUN   саван | савана | саваны
саван {м}Leichentuch {n}
одеж.
саван {м}
Totenhemd {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'саван' von Russisch nach Deutsch

саван {м}
Leichentuch {n}

Totenhemd {n}одеж.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Художник показывает движения, перенос веса, падение тела в саван (как они могли произойти).
  • По преданию, саван Иосифа Аримафейского был когда-то хранился в этом монастыре, откуда он был доставлен в итальянский Турин, в 1452 году, где она остается на сегодняшний день и в настоящее время известен как Туринская плащаница.
  • Мелкие муравьи (3,5 мм) красновато-коричневого цвета, обитатели наземного подстилочного яруса тропических лесов и саван.
  • У мусульман умершего хоронят завёрнутым в саван, без гроба, причём лицо покойного должно быть обращено в сторону главного святилища ислама в Мекке.
  • Нефритовый саван (...) — собирательное название для нескольких археологических находок из царских погребений доимперского и раннеимперского периодов в древнем Китае.

  • Похороны включали в себя большое количество правил: трехкратное омывание, окутывание в саван, молитвы, особое рытье и обустройство могил (лахад, ярма).
  • Они могли представлять собой фигуру, целиком закутанную в саван, скелет, обтянутый остатками кожи, разлагающийся труп с торчащими внутренностями или покрытый жабами и змеями.
  • Его окутывают в кафан (саван).
  • Термин «The Winding Sheet» является синонимом слова «саван».
  • Одиссеева жена Пенелопа ткёт для своего свёкра Лаэрта саван, который, как видно на одном из вазописных рисунков, представляет собой не что иное, как узорчатую ткань, выполненную методом полотняного переплетения.

  • Кафан, или кафян, — одежда (саван) для умерших, согласно исламу.
  • После того, как тело покойного омоют и облачат в кафан (саван), над ним совершают джаназа-намаз.
  • Покойника омывают, после чего заворачивают в белый саван из бязи (у курдов-мусульман Азербайджана на покойника, прежде чем завернуть его в саван, надевают белую рубашку длиной до колен).
  • Согласно легенде, обезглавленная мученица подняла свою голову, сама омыла её в водах источника и уложила в саван.
  • Душа человека, убитого дельцами порно-мафии, вселяется в саван, который жестоко мстит своим обидчикам.

  • , или саван (...) — месяц индуистского календаря, в едином национальном календаре Индии шравана является пятым месяцем года, начинающимся 23 июля и заканчивающимся 22 августа.
  • Первым научным журналом считается французский «Журналь де саван» (...), который начал издаваться в Париже в 1665 году.
  • По одной из них, источник слова — идиш, где «китл» означало мужской саван (его также носили в Йом-Киппур).
  • Согласно легенде о святой Евлалии снег был послан Богом как саван, чтобы покрыть наготу святой; а голубь, летящий вверх над толпой скорбящих, указывает на то, что душа Евлалии вознеслась на небеса, вылетев из её приоткрытых уст.
  • Белый цвет — наиболее священный — символизирует погребальный саван Святой Девоты — покровительницы Княжества; выражает благородство, честь, чистоту; является «мужским»: его носят мужчины как символ мужественности и достоинства.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!