Übersetzung für 'сады' von Russisch nach Deutsch

Висячие сады {мн} Семирамиды

Hängende Gärten {pl} der Semiramisист.

• Публичные сады удовольствий существовали многие столетия.
• В Симбирске-Ульяновске сады (в то время парки назывались "садами") существовали со времени основания города.
• В работе "Китайские сады" (2004) характеризуется ансамбль китайского сада, символический контекст парков, развитие садово-паркового искусства при династиях Мин и Цин, описывает сохранившиеся традиционные сады Китая.
• Также в окрестностях аула разбиты крупные сады фундука, черешни, груши, яблони, а также виноградники.
• Также причерноморские адыги вели активное садоводство, создавали черкесские сады с особыми сортами фруктов и ягод, хорошо переносивших местный климат.

• В окрестных холмах растут фруктовые сады.
• В XV веке на территории нынешнего Старосадского переулка располагались широкие царские сады.
• Впоследствии хозяева имели свои сады возле железнодорожного пути, которые протянулись до современной школы.
•  — некогда роскошные сады в Древнем Риме, которые ранее принадлежали римскому историку Саллюстию.
• Расположен в Советском районе города вблизи микрорайона Тенистый и дачных кооперативов «Ближние сады» и «Дальние сады».

• В археологическую зону входит мавзолей Кира, Тахт-Мадере-Солейман, руины двух царских дворцов и сады типа "чахар багх"- четырехчастные сады.
• В эпоху античного Рима холм лежал вне черты города и служил метом возведения загородных вилл; в период поздней Республики там устраивали обширные сады (например, Сады Лукулла, Сады Саллюстия, Сады Помпея).
• Королевские ботанические сады Кью — всемирно признанный ботанический исследовательский и учебный центр; ежегодно его посещает более миллиона человек.
• Ботанические сады, в которых изучаются, в основном, деревья, называются дендропарками, или арборетумами; кустарники — фрутицетумами; лианы — витицетумами.