Übersetzung für 'сайга' von Russisch nach Deutsch

сайга {ж} [Saiga tatarica]

Saiga {f}зоол.T

• Ренат Сайга (имя при рождении Ренат Ильясович Каримов) — российский режиссёр, сценарист.
• Перестрелка на фабрике «Меньшевик» произошла 27 декабря 2017 года у головного офиса фабрики в Москве на улице Иловайской (дом 20, корпус 1). Группа приставов собиралась провести опись имущества и взыскать долги с фабрики по запросу совладельца зданий Шамсутдина Раджабова. Директор фабрики Илья Аверьянов расценил подобные действия как попытку рейдерского захвата и открыл огонь по нападавшим из ружья «Сайга». В результате был убит охранник нового собственника. С 1996 года имел лицензию на владение огнестрельным оружием — карабином «Сайга», который хранил в кабинете в целях самозащиты.
• Административный центр и единственный населённый пункт в сельском поселении — посёлок Сайга.
• В Российской Федерации производились комбинированные ружья ИЖ-94 «Север», МЦ-105-01 и карабин «Сайга-5,6».
• Открытый регулируемый винтовочного типа (Сайга-410К, Сайга-410К).

• Сайга-5,6 — Первая модель карабина семейства Сайга. Выпускались с 1974 года в вариантах Сайга-5,6 и Сайга-5,6С ограниченной серией под советский охотничий патрон 5,6×39 мм. Выпуск прекращён из-за сложностей с боеприпасом (слишком большой скос «бутылочной» гильзы препятствовал надёжной работе автоматики) и отсутствием спроса.
• В Тургайской степи обитают дрофа и сайга — виды животных, занесённые в Красную книгу Международного союза охраны природы.
• Встречаются лось, косуля, кабан и сайга.
• В 2017 году запущено в продажу гладкоствольное самозарядное ружьё 12 калибра «Сайга-12К» (компакт) — укороченная версия популярного гладкоствольного самозарядного ружья «Сайга-12». В продажу также поступили два модернизированных нарезных карабина «Сайга-МК» (калибр 5,45×39 мм) и его укороченная версия.
• Много грызунов (степные пеструшки, суслики, тушканчики), хищных (волк, корсак), сохранились антилопы сайга и джейран [...].

• В начале XXI века под угрозой уничтожения из-за бесконтрольной охоты находятся лось, кабан и европейская косуля в средней полосе России, сайга и джейран в Средней Азии; распашка прерий в Северной Америке привела к почти полному уничтожению луговых собачек и американских хорьков; загрязнение озера Байкал промышленными стоками поставило на грань исчезновения байкальскую нерпу [...].