Übersetzung für 'саке' von Russisch nach Deutsch

саке {ж} {с} [нескл.] [японский алкогольный напиток]

Sake {m} [japanischer Reiswein]гастр.

• или осадок саке — это белый пастообразный ингредиент, применяющийся при готовке в японской кухне.
• Был известен своим хобби — любовью к саке и его коллекционированию.
• Любимое блюдо — болоньезе или лосось саке-касу.
• Техника производства рисовой браги саке была известна японцам с начала I века.
• Традиционные меры объёма до сих пор используются в Японии для измерения риса и саке.

• В XVII веке саке начинают производить в больших объёмах на продажу.
• Союз 9 племён. Столица — Тунха. Титул: саке.
• Существовали редкие случаи, когда ремесленные корпорации объединялись под эгидой сельских храмов, как Кодзи-дза (цех саке) в провинции Идзуми в селении Куротори.
• В районе Сараки варят местное саке. Представительными брендами являются «Kikuzakari» и «Onikembai».
• , потом сбраживают (так же, как при производстве саке).

• Район бывшего села Камикава известен своим рисом Косихикари и получаемым из него саке, а район Микавы — своими грибами.
• В японской кухне используется для приготовления саке, мисо, цукэмоно.
• Типичное место обитания — река или болото, однако есть слухи и о морских каппах, которые пьют саке и хорошо плавают.
• Сиокарой в основном закусывают саке, хотя исторически она употреблялась намного чаще с рисом и овощами [...].
• Борис Гребенщиков использовал слова хайку об улитке в качестве припева к своей песне «Пока несут саке» [...].