Werbung
 Übersetzung für 'саксонские' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ист.
саксонские войны {мн}
Sachsenkriege {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'саксонские' von Russisch nach Deutsch

саксонские войны {мн}
Sachsenkriege {pl}ист.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Во время похода 1812 года Великой армии в Россию оставался в Саксонии, где под его командование были поставлены все оставшиеся на родине саксонские войска.
  • Итальянская постановка по коммерческим причинам должна была выдавать себя за американскую, поэтому весь актёрский состав использовал англо-саксонские псевдонимы.
  • Бодрические, польские, саксонские и датские завоевания в начале XII века привели к вассалитету и христианизации бывших языческих и независимых поморских племен.
  • По другую сторону от Фрисландии встречаются аналогичные фризо-саксонские диалекты, которые являются формами нижнесаксонского языка, находящимися на фризском субстрате.
  • В ходе кампаний 1702—1703 годов шведскому королю Карлу XII удалось взять под контроль всю Польшу и изгнать из страны саксонские войска.

  • Таким образом, в руках у шведов оказалась почти вся Польша, а все саксонские войска покинули страну.
  • В саксонские времена поселение носило название "Аденсбург" (...).
  • В 1103 году саксонские князья заключили союз против маркграфа Удо, осадили Ашерслебен и разграбили его окрестности.
  • Упоминаются ещё саксонские графы фон Эберштейн.
  • В конце III века саксонские пираты совершили несколько набегов на Лондон.

  • В ходе миграции немцев на восток фламандцы основывали общину в 1200 году наряду с замком, позже франкские и саксонские поселенцы присоединяли старые славянские усадьбы и образовывали таким образом город Дюбен.
  • Могилёвской губернии, сын Белицкого городничего, отставного секунд-майора Белорусского гусарского полка, происходил из дворянского рода Лифляндской и Могилёвской губерний, имевшего саксонские корни.
  • В 1809 году саксонские войска были взяты Наполеоном для борьбы с Австрией на Дунае.
  • В 1785 году вступил в саксонские войска унтер-офицером, боевое крещение получил в кампаниях 1792—1797 годов против революционной Франции.
  • Святой Неот родился в саксонские времена и прожил в Корнуолле монахом большую часть своей жизни.

  • На основании конвенции с Пруссией от 7 февраля 1867 года саксонские войска были преобразованы по прусскому образцу и составляли 12-й корпус германской имперской армии.
  • 1741—1742 — французские и саксонские войска оккупируют Прагу в ходе войны за австрийское наследство.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!