Übersetzung für 'салазки' von Russisch nach Deutsch

салазки {мн}

Schlitten {m}тех.

• При помощи железных клиньев и молотков откалывался камень, который потом вывозился лошадьми, запряженными в салазки.
• Станковый пулемёт MG 15 отличался от базовой модели MG 10, имевшей только станок-треногу массой 20 кг, возможностью установки и на станок-салазки пулемёта MG 08.
• В деревне Мелентьеве делали телеги и салазки.
• Они могут снабжаться двигателем (например, механическое транспортное средство, моторвагонный подвижной состав) или без него (приводимые силой мускул транспортные средства, приводимые ветром транспортные средства, салазки и т. д.) они могут передвигаться по рельсам, могут быть управляемыми или нет.
• Наиболее точной деталью являются передние салазки, обращённые к объективу и непосредственно обеспечивающие точность взаимного расположения плёнки и объектива.

• ... сленг — салазки, мобильное шасси") — устройство для переноса информации с одного компьютера на другой с использованием стационарных накопителей: винчестеров, дисководов, ZIP-накопителей и т. д.
• Как понятно из названия, у данной платформы отсутствуют колёса, а вместо них использованы специальные салазки, которые повторяют контур рельсов и не дают слететь платформе.
• Танцоры имитируют скачущих лошадей, везущих салазки или повозку.
• В кораблестроении существуют Салазки спусковые — специальные деревянные салазки, куда перед спуском на воду передается вся тяжесть судна, лежавшего до тех пор на блоках.
• По направляющим нижних салазок перемещаются в направлении, перпендикулярном к линии центров, поперечные салазки, на которых располагается резцовая каретка с резцедержателями.

• На деревянной панели вставлены две салазки и рычаг управления печкой и радиоприёмник.
• С помощью лебедки лодку нужно было вытащить на специальные салазки.
• Перевод стрелочных переводов на линии большей частью автоматический, причем применяются сериесные контакты «салазки», установленные на контактном проводе.
• При перевозке частями, самые тяжёлые части имеют вес 122 кг (щиток), 113,7 кг (салазки) и 109,5 кг (ствол), при этом номер 12 состоит из коробки с принадлежностями и четырёх комплектов выстрелов [...].
• Триангели-салазки для перемещения пакетов звеньев по платформам; блоки, тормозные башмаки; рельсорезный станок; электро-шпалоподбойки и гекера различной длины.