Werbung
 Übersetzung für 'самобытный' von Russisch nach Deutsch
самобытный {adj}urig
3
самобытный {adj}ureigen
3
самобытный {adj} [оригинальный]originell
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Искусство Океании выработало самобытный стиль, который придаёт уникальность местной культуре.
  • Казнадию были присущи самобытный почерк и стиль, характеризующийся созданием крупных масштабных полотен, образным решением всех спектаклей.
  • Известен как самобытный поэт на языке эсперанто, но больше как переводчик с латыни, греческого и голландского языков.
  • В селе Углец с 1896 по 1899 годы работал учителем в земском народном училище Ефим Честняков, самобытный живописец.
  • Первым ввёл в русскую поэзию самобытный сибирский «местный колорит».

  • Внутри села находится семь прудов, один из них самобытный, в виде болота, с рыбой, а прочие лет пятнадцать тому назад вырыты по распоряжению помещика Н. Я. Стобеуса.
  • Стиль Коваленкова самобытный и узнаваемый: обилие света и воздуха, пастельные цвета, легкость, нежность и лиричность.
  • Генка — самобытный художник, только отпраздновавший своё сорокалетие.
  • Среди кряшен распространена точка зрения, что они представляют собой самобытный тюркский этнос, имеющий собственный язык, орфографию, культуру и историю.
  • Зарекомендовал себя как самобытный художник театра («Сакунтала» Калидасы в Камерном театре, 1914, постановка А. Я. Таирова).

  • Мазепа поставил в селе самобытный памятник украинского барокко — Покровскую церковь.
  • Пётр Семёнович Бахлыко́в (1932—1999) — самобытный художник, писатель и краевед, основатель Угутского краеведческого музея.
  • Народ форе чтит традиции предков и сохраняет свой самобытный фольклор.
  • Айнур гей (22 января 1921 год — 18 февраля 1992 года) — самобытный коми-пермяцкий поэт.
  • Один из наиболее ярких представителей белорусского национального театра, актер глубоко народный, самобытный.

  • Георгий Эристави открыл для искусства самобытный талант Зураба Антонова.
  • Именно в Академгородке окончательно формируется самобытный стиль художника.
  • Вя́тская свисту́нья, Свистопля́ска — самобытный вятский народный праздник.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!