Übersetzung für 'сасанидский' von Russisch nach Deutsch
ист.
сасанидский {adj}
sassanidisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'сасанидский' von Russisch nach Deutsch

сасанидский {adj}
sassanidischист.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Дядя Нарси умер в 710 году, а сын Бахрама Хосров упоминается, сражаясь вместе с согдийцами и тюрками против арабов при осаде Камарджи в 729 году в тщетной попытке вернуть себе сасанидский трон.
  • Из-за рудиментарных методов строительства купола он датировал его сооружение правлением Ормизда I в ранний сасанидский период.
  • Согласно надписи царя Нарсе (годы правления 293—302), известной как , Мешаном правил иранский аристократ по имени Адурфаробай, который впоследствии восстал против Нарсе и поддержал нового претендента на сасанидский престол Бахрама III.
  • Хормизд из Сакастана — сасанидский князь, организовавший восстание в Сакастане и его окрестностях.
  • Однако этот сообщаемый сасанидский круговой город ещё не открыт.

  • и различных других сасанидских правителей, среди которых был Йездегерд III (годы правления 632—651), последний сасанидский шах.
  •  — сасанидский военачальник в начале VII века, который участвовал в византийско-сасанидской войне 602—628 годов.
  • Бабак — сасанидский чиновник VI века, известный своей главной ролью в реформировании сасанидских вооружённых сил во время правления Хосрова I.
  • Существуют значительные дискуссии о том, что Борзуя — это Бозоргмехр (сасанидский аристократ).
  • Римско-сасанидский «Самый позорный» договор 244 г.

  • Предположительно был сооружён в позднепарфянский период. В сасанидский был известен как Аташ-Бахрам.
  • По преданию, основателем города был сасанидский царевич Шапур, живший в III веке н.э.
  • Конец царству Xаракены положил, по свидетельству Табари, первый сасанидский правитель Ардашир Папакан, умертвивший её последнего царя Бинегу (может быть, Бевду) и основавший в Месене город Карх-Майсан.
  • Изображение сцены, где сасанидский князь Бахрам Гур убивает волка, выполнено искусными оттенками и напоминает месопотамскую живопись.
  • Вех-Ардашир (также Бех-Ардашир) — древний сасанидский город на территории современного Ирака, являвшийся пригородом столицы империи, Ктесифона.

  • В 530 году сасанидский генерал [...] (Мермерой) потерпел поражение от римлян под командованием стратига Ситы у Саталы.
  • Это свидетельствует о том, что сасанидский правитель застал в регионе местных правителей, власть за которыми он сохранил и утвердил [...].
  • Главный герой поэмы Хосров, сасанидский царевич, затем шахиншах Ирана Хосров II Парвиз (590—628) [...].
  • Данное сообщение свидетельствует о том, что сасанидский правитель застал в регионе местных правителей, власть за которыми он сохранил и утвердил [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!