Übersetzung für 'сателлит' von Russisch nach Deutsch

сателлит {м}

Satellit {m}

---

государство-сателлит {с}

Satellitenstaat {m}

• На этой территории было образовано государство-сателлит Франции с тем же названием.
• Кратер-сателлит Штернберг C (...) расположен к северо-востоку от основного кратера Штернберг.
• В 1992—1995 годах играл в профессиональных турнирах уровней «сателлит», «фьючерс» и «челленджер».
• После падения Сараево 16 апреля 1941 года и захвата этого региона нацистской Германией в будущих Югославских республиках Хорватия, Босния и Герцеговина и некоторых частях Сербии было создано марионеточное государство-сателлит Германии Независимое государство Хорватия.
• Официально образован 18-го февраля 1812 года как сателлит округа Портидж.

• В одном из интервью 2010 года Саришвили заявила, что хорошим примером взаимоотношений являются отношения Азербайджана и России, которые являются довольно хорошими, но при этом «невозможно рассматривать Азербайджан, как страну — сателлит России».
• Рик Бейкер был номинирован на кинопремию «Золотой сателлит» за фильм «Люди в чёрном» (1997).
• В марте 1939 года, вследствие раздела Чехословакии после Мюнхенского соглашения 1938 года, была провозглашена Словацкая республика — государство-сателлит нацистской Германии.
•  — «дочернее» государство-сателлит Первой Французской республики, созданное в 1797 году во время войн антифранцузских коалиций в северной Италии путём соединения Транспаданской и Циспаданской республик.
• Вторая Восточно-Туркестанская Республика (ВТР), Уйгурская Республика или Восточно-Туркестанская Революционная Республика (ВТРР), — государство-сателлит СССР, существовавшее в 1944—1949 годах на территории трёх (Илийского, Таченского и Алтайского) северных округов провинции Синьцзян Китайской республики (северная часть исторического Восточного Туркестана).

• Терминал 2 разделен на главное здание («honkan») и сателлит, которые построены вокруг залов с гейтами.
• Лидер коммунистов Ливана и верный сателлит Джумблата Жорж Хауи в 2005 году назвал заказчиком убийства брата Хафеза Асада — Рифаата и через несколько дней погиб в результате взрыва бомбы в своей машине.
• В советской историографии термин «государство-сателлит» применялся к государствам, воевавшим во Второй мировой войне на стороне Германии и в целом Антикоминтерновского пакта (Венгрия, Румыния, Болгария, Финляндия, Таиланд).
•  — марионеточное коллаборационистское государство - сателлит Германии, провозглашённое усташами 10 апреля 1941 года при военной и политической поддержке стран «оси» и их союзников.
• Тем временем сателлит Падреле Альфред Вандерхунт предлагает ему принципиально новое использование «эликсира Береники» — не на животных, а на людях, с целью выращивать из малолетних сирот нерассуждающих солдат и полицейских.

• Нередко сателлиты делают для того, чтобы оккупировать полностью или частично топ-10 выдачи поисковой машины.
• Аппер-Хатт ([...] — Верхний Хатт, [...]) — город-сателлит столицы Новой Зеландии Веллингтон.