Übersetzung für 'сборник стихов' von Russisch nach Deutsch

сборник {м} стихов

Gedichtband {m}изд.лит.

---

сборник {м}

Sammelband {m}изд.лит.

Sammlung {f}

Werbung

сборник {м} легенд

Legendar {n}ист.лит.

Legendarium {n} [veraltend]ист.лит.

сборник {м} упражнений

Übungs­buch {n}

сборник {м} рассказов

Kurzgeschichtensammlung {f}изд.лит.

• Первый сборник стихов Киплинга на русском вышел в 1922 году в переводе Ады Оношкович-Яцыны.
• Восприняв критику, Чуковский в декабре 1929 года в «Литературной газете» опубликует письмо, в котором «отречётся» от старых сказок и заявит о намерениях изменить направление своего творчества, написав сборник стихов «Весёлая колхозия», однако обещания своего не сдержит.
• Первый сборник стихов «Рельсы» вышел в 1923 году в Харькове.
• В 1994 году в Харькове в издательстве «Прапор» («Знамя») — на основе сохранившихся у Лии Михайловны Ковальчук рукописей — вышел сборник стихов Фрадкина на иврите под редакцией М.
• В 1922 году был издан первый сборник стихов Солбонэ Туя (П. Н. Дамбинов, 1882—1937) «Цветостепь».

• Первый сборник стихов Кардуччи «Rime», вышедший в 1857 году ещё в Сан-Миниато, прошёл почти незамеченным.
• В 1912 году вышли сборник стихов «Разбитый саз» и сборник переводов из русских и западноевропейских поэтов «Западное солнце».
• В 1964 году вышел небольшой сборник стихов «Что я знаю», в котором были представлены два стихотворения Коваля («Метели» и «Дождик»), а также стихи Б.
• В 1916 году вышел сборник стихов «Колчан», в который вошли стихи на военную тему.
• В 2018 году вышел сборник стихов Александра Васильева «Сплин. Весь этот бред».

• Основным произведением Абая являются «Слова назидания», философский трактат и сборник стихов, где он критикует колониальную политику России и призывает других казахов принять образование и грамотность.
• Единственный прижизненный сборник стихов Ш.
• В 1842 году Баратынский издал свой последний, самый сильный сборник стихов — «», который называют первой в русской литературе «книгой стихов» или «авторским циклом» в новом понимании, что будет характерно уже для поэзии начала XX века.
•  Мамонтова за свой счёт первый сборник стихов — «Вечерний альбом», в который включены в основном её школьные работы.
• Здесь сложился сборник стихов «Далёкие отзвуки синим вечером» (1903), насыщенный революционными настроениями.

• В 1924—1925 годах Есенин посетил Азербайджан, выпустил сборник стихов в типографии «Красный Восток», печатался в местном издательстве.
• Победу большевиков воспринял отрицательно (сборник стихов «Молитва о России», 1918; антибольшевистская публицистика того же года в московской периодике и 1919 года в ростовской прессе и в газете «Киевская жизнь»).
• Выпустил: «Серем пырыёс» (Крупинки смеха, Ижевск, 1927) — сборник юмористических миниатюр и анекдотических рассказов; «Шулдыр даур» (Весёлое время, Ижевск, 1927) — сборник стихов и частушек.