Übersetzung für 'сборник' von Russisch nach Deutsch

сборник {м}

Sammlung {f}

Sammelband {m}изд.лит.

---

Werbung

сборник {м} легенд

Legendar {n}ист.лит.

Legendarium {n} [veraltend]ист.лит.

сборник {м} рассказов

Kurzgeschichtensammlung {f}изд.лит.

сборник {м} стихов

Gedichtband {m}изд.лит.

сборник {м} упражнений

Übungs­buch {n}

• В 1978 публикует сборник «Театр», а в 1981 — сборник «Л’Анхель» издается в Генуе издательством Edizioni Святой Марк Джустиниани.
• К. Куев первым изучил и издал сборник под названием «Сборник Ивана Александра 1348 г.».
• Отдельной книгой сборник стихов поэта «Храните память» вышел только в 1993 году в Мурманске, сборник был подготовлен В. А. Смирновым.
•  — сборник дзэнских коанов (гун-аней), которые используются в традиции японской школы Риндзай.
• Характерные произведения этого периода: сборник стихов «Кровь других» (Le sang des autres, 1916), роман «Зло» (Le Mal), сборник рассказов «Казарма» (Caserne), сборник очерков из быта военной эпохи «Злые годы».

• Случаи — авторский сборник рассказов и сцен Даниила Хармса (1905—1942), включающий 31 произведение 1930-х годов.
• Две книги стихов вышли в 1927 году (сборник «Мой дом») и 1990 году (сборник «Отдаю долги»).
• «Мисливські усмішки» (сборник) — сборник произведений украинского сатирика Остапа Вишни.
• Первый сборник стихов «Красные цветы.
• Главные произведения Панива — сборник рассказов «Село» и сборник лирики «Вечерние тени».

• Сборник фортепианных пьес для детей и юношества, сборник «Жизнь» на стихи Рами Гарипова.
• Материалы конференции публикуются в специализированном издании — «Харьковский историографический сборник» (вышло 12 выпусков).
• В первый отдельный сборник (1856) вошли стихотворения на самые разные темы, от религиозной до социальной.
• Только в 1988 году вышел сборник «Зелен день».
• Сборник статей и материалов» (не путать с «Ломоносовский сборник», 1911) — серийное академическое издание, сборник научных статей и сообщений, посвящённых изучению жизни и творчества М. В. Ломоносова, издаваемый АН СССР с 1940 года.

• Литература: Элой Бланко издал сборник стихов «Каменный корабль» и сборник рассказов «Возвращение Мальвина».
• С 1927 года начал издаваться первый сборник рассказов «Ер Шойын», сборник вышел в 1929 году.
• В 1986 году сборник завоевал премию «Локус» в номинации «лучший сборник».
• Первый сборник стихов — «Общежитие» (коллективный сборник с участием Дмитрия Сахарова, Олега Дмитриева, Владимира Павлинова).
• Мультфильм неоднократно издавался на DVD, в сборниках: «Бюро находок.