Übersetzung für 'сборочный цех' von Russisch nach Deutsch

сборочный цех {м}

Montagehalle {f}инд.

---

сборочный автомат {м}

Montageautomat {m}тех.

Werbung

сборочный ангар {м}

Montagehalle {f}авиа.

сборочный конвейер {м}

Montageband {n}инд.

цех {м} завода

Industriehalle {f}архит.

печатный цех {м}

Druckerei {f}печ.

производственный цех {м}

Fertigungs­bereich {m}инд.

шлифовальный цех {м}

ungeprüft Schleiferei {f}тех.

штамповочный цех {м}

Gesenkschmiede {f}тех.

цех {м} [помещение]

Werkhalle {f}инд.

литейный цех {м}

Gießerei {f} [Betrieb]инд.

(ремесленный) цех {м}

Zunft {f}ист.социол.

литьевой цех {м}

Gießerei {f} [Arbeitsort]тех.

конвертерный цех {м}

Konverterstahlwerk {n}инд.тех.

кузнечный цех {м}

Schmiede {f}инд.

пекарный цех {м} [союз]

Bäckerzunft {f}ист.

Bäckerinnung {f}

цех {м} [на заводе, фабрике]

Werkstätte {f}

• Также в первой половине июля сборочный цех покинул третий прототип «Ф-3» и 18-19 июля по частям был перевезён в ЛИИ.
• В 1959 году монтажно-сборочный цех был организован.
• ] сборочный цех в кратчайшие сроки стал передовым на заводе.
• После окончания курсов сдал экзамены на слесаря III разряда и перевёлся в экскаваторный сборочный цех.
• В 1965 году был открыт сборочный цех в Зволле (Нидерланды), затем в Дании.

• В 2011 году на предприятии проводилась реконструкция мощностей и обновление оборудования, вступили в строй два новых цеха — сборочный цех автокранов, манипуляторов и цех производства овоидных стрел для автокранов.
• Здесь расположен ряд машиностроительных предприятий, включая сборочный цех Альфа-Ромео.
• 27 декабря 1941 года главный сборочный цех был сдан в эксплуатацию.
• Первая и вторая ступени доставляются в сборочный цех в Декейтере (Алабама), тестируются двигатели, проверяются топливные баки на предмет возможной утечки, проводятся проверки других компонентов.
• Был реконструирован в 2003 году сборочный цех, в 2004 году — заготовительный цех и запущена новая гальваническая линия, на которой был применен новый метод очистки сточных вод путём выпарки в вакууме.

• В ноябре 2018 года в России выпущен первый самолёт L-410, собранный на базе Уральского завода гражданской авиации (УЗГА) в Екатеринбурге. Сборочный цех УЗГА площадью 12,5 тыс. м² позволяет производить серийный выпуск L-410 до 20 самолётов в год. В марте 2018 года на площадке УЗГА по лицензии чешской Aircraft Industries, принадлежащей Искандеру Махмудову и Андрею Бокареву, началась сборка L-410. В ноябре 2018 года выпущен первый локализованный в России L-410, всего в 2018 году выпущено 5 машин на УЗГА. В 2019 году планируется произвести ещё 18 самолётов L-410.
• № 19530502843 покинул сборочный цех, прошёл полный цикл лётных испытаний и был продан украинской стороной Объединённым Арабским Эмиратам, в АК «Maximus Air Cargo», место базирования — аэропорт Дубай.
• Последний самолёт Ту-142М3 покинул сборочный цех в 1994 году.
• Вводится в эксплуатацию сборочный цех.
• В июле 2004 в Ноушехре был запущен сборочный цех Минского автозавода.

• Массивные, способные выдержать землетрясение съёмочные декорации были возведены в гигантском ангаре в региональном аэропорту лос-анджелесского пригорода Палмдейл (высота потолков в ангаре составляла 22 метра, ранее там располагался сборочный цех для самолётов Rockwell B-1 Lancer).
• Часть съёмок фильма происходила в Воронеже: бегство людей через понтонный мост снимали у села Семилуки (пара километров на запад от Воронежа); первые взлеты Ил-2 в одноместном и двухместном варианте сняты на аэродроме воронежского авиазавода (ныне ОАО «ВАСО»); сборочный цех до эвакуации — цех по производству длинномерных деталей самолётов, сборочный цех в эвакуации — современный сборочный цех авиазавода; сцены погрузки оборудования на поезда — рядом с «почтовым» цехом ОАО «ВАСО»; сцена с Гурченко на мосту снята на Вогрэсовском мосту, на фоне городской ТЭЦ «ВОГРЭС».
• С вопросом производственных площадей было сложнее — ранее в распоряжении ОКБ-29 был корпус № 94, где располагались механический и сборочный цехи.