Übersetzung für 'сбору' von Russisch nach Deutsch

агент {м} по сбору объявлений [в газетном издательстве]

Annoncenvermittler {m}

• С 2006 года граф Пембрук занимал должность президента Stars Appeal, благотворительной организации по сбору средств для районной больницы Солсбери, и является активным членом ее комитета по сбору средств.
• Разработал проект создания рабочей группы по сбору фактов для изучения обстоятельств 44-дневной войны в Карабахе.
• Также устройство было анонсировано на сайте Kickstarter, на акцию по сбору средств для улучшения и последующего производства шлема виртуальной реальности откликнулось около 10 тыс.
• Проводятся мероприятия по непосредственному сбору продуктов для нуждающихся: ежегодная акция по сбору питьевой воды «Как пить дать», акция «Мандаринка и тушёнка» по сбору новогодних подарков для подопечных организации, сбор куличей и яиц к Пасхе и блинов на Масленицу, сбор подарков для бездомных женщин к 8 марта.
• В 1946 году благодаря трудовой деятельности Максима Торбы колхоз «Возрождение» выполнил план по сбору пшеницы на 101 %, в 1947 году колхоз перевыполнил план на 169 %.

• В последнее время Оксфэм Индия становится успешным филиалом по сбору средств.
• Республика Беларусь находится на первом месте по производству картофеля, мяса (в убойном весе) и молока на душу населения среди стран СНГ и на третьем — по сбору зерна (всех видов, без зернобобовых) на душу населения, после Казахстана и Украины.
• Соратник Вальтазара Богишича по сбору информации для "Имущественного законника".
• Инициатор проекта по сбору средств «Народний Байрактар».
• Помимо регулярной адресной помощи нуждающимся, благотворительный фонд «Созидание» ежегодно проводит множество различных акций — фонд является одним из организаторов всероссийской акции «Сухая попа» (сбор одноразовых подгузников для детей из домов ребёнка и детских больниц), проводит акции по сбору новогодних подарков, сбору канцелярских принадлежностей к учебному году для детей из малоимущих семей, организует праздничные мероприятия для детей с ограниченными возможностями и др.

• В октябре 2018 года дуэт запустил кампанию по сбору средств для выпуска нового альбома, предварительно названного «ReBus».
• ОГФ продолжал проводить пикеты по сбору подписей в Москве.
• Широко развертывается работа по сбору местного исторического материала, изучению и сбору экспонатов по природе края.
•  Смирнов, по сбору жуков — С. С. Геммельман, по сбору моллюсков — Б. В. Иванов.
• Сегодня идут работы по сбору фрагментов и реконструкции фресок.

• «История» фактически стала руководством к правильному сбору лекарственных трав.
• В 1990-х годах мероприятие организации по сбору средств на побережье Атлантического океана в [...] в штате Нью-Йорк превратилось в крупную цирковую вечеринку, которая сразу приобрела репутацию события, пропагандировавшего безопасный секс и употребление наркотиков в рекреационных целях.
• Жители Армянской ССР большое внимание уделяли компаниям по сбору вещей и медикаментов для военнослужащих Красной Армии, а также сбору денежных средств на нужды армии [...].
• 8 ноября 2017 года Избирательная комиссия Волгоградской области зарегистрировала инициативную группу по сбору подписей за проведение референдума, которая должна была собрать не менее [...] подписей жителей Волгоградской области за период не более 35 дней после регистрации группы.
• 1921 — особый уполномоченный по сбору продналога.