Übersetzung für 'сборщик налогов' von Russisch nach Deutsch

сборщик налогов {м}

Steuereinnehmer {m} [veraltet]фин.

---

уклонение {с} от уплаты налогов

Steuerhinterziehung {f}фин.

Werbung

заработная плата {ж} за вычетом всех налогов

Nettogehalt {n}экон.

уклонение {с} от уплаты налогов [путём перевода капитала или переезда налогоплательщика в другую страну]

Steuerflucht {f}пол.фин.

• Поскольку новоприбывшие выразили желание повидаться с индийцами, мистер Тертон, городской сборщик налогов, приглашает многочисленных индийских джентльменов на вечеринку в своём доме.
• В 1780 году он был описан как сборщик налогов, а в 1784 году — как торговец.
• Баска́к — представитель монгольского хана в завоёванных землях, сборщик налогов (пристав).
• В 1486—1487 годах — судья земский познанский, в 1503—1504 годах — каштелян лёндский и сборщик налогов в Познани (1503).
• В 1903—1906 годах — сборщик налогов в городке Степань, в 1906—1911 годах — распорядитель Степанского волостного банка и кассир Степанского волостного правления, с 1912 года волостной старшина (годовой оклад 110 рублей).

• Барон Дагер занимает в интриге место шерифа как алчный сборщик налогов (хотя в этой версии он изначально друг Робина), и Фолкейнет заменяет Гая Гисборна как жестокий, мстительный рыцарь.
• Кроме того, ежегодная подать отчислялась комтуру замка Тоомпеа — её с мясных рядов взимал орденский сборщик налогов.
• Носил титул «булшицы», известный в данном регионе в более раннее время, и предположительно расшифровывающийся как «начальник гарнизона» или «сборщик налогов».
• Всегда будет сборщик налогов».
• Он сборщик налогов — мытарь — и в вычислении «должников» ему нет равных.

• В результате главный сборщик налогов был казнён, а налог был отменён.
• Генеральный сборщик налогов — [...] (продаваемая должность) французской администрации старого режима, представители которой при помощи генералитета занимались сбором налогов.