Übersetzung für 'сбор данных' von Russisch nach Deutsch

сбор {м} данных

Datenerfassung {f}

Erfassung {f} von Daten

---

Werbung

сбор {м} пожертвований

Spendensammlung {f}

сбор {м} утиля

Altstoffsammlung {f}экол.

сбор {м} [налог]

Steuer {f}фин.

сбор {м} [собирание]

Einsammeln {n}

таможенный сбор {м}

Zollgebühr {f}путеш.

сбор {м} подписей

Unterschriftensammlung {f}

сбор {м} [собрание]

Versammlung {f}

сбор {м} винограда

Weinlese {f}виносель.

сбор {м} фруктов

Obsternte {f} [das Ernten des Obstes]сель.

почтовый сбор {м}

Postgebühr {f}

сбор {м} информации

Datenerhebung {f}наука

сбор {м} дани

Tributeintreibung {f}ист.

мостовой сбор {м}

Brückenzoll {m}транс.

дорожный сбор {м}

Maut {f}

денежный сбор {м}

Geldabgabe {f}

сбор {м} урожая

Ernte {f} [das Ernten]сель.

курортный сбор {м}

Kurtaxe {f}путеш.туризм

сбор {м} [взимаемые деньги]

Gebühr {f}фин.

сбор {м} [материала, подписей и т. п.]

Sammlung {f}

данных нет

keine Angabe / Angaben <k. A., KA>

• Федеральная служба по техническому и экспортному контролю (ФСТЭК) рекомендовала государственным органам России исключить использование иностранных сервисов, которые производят подсчет и сбор данных о посетителях и предоставляют информацию о местоположении.
•  — многомерная статистическая процедура, выполняющая сбор данных, содержащих информацию о выборке объектов, и затем упорядочивающая объекты в сравнительно однородные группы.
• Спутник был запущен 20 апреля 2004 года, сбор данных начат в августе 2004.
• Если на предприятии учётной политикой стандартизировано этикетирование объектов не финансовых активов, включающие такие элементы, как штрих-код или rfid-метки, в РФ допускается автоматизированный сбор данных.
• Сбор данных начинается в RTU или на уровне PLC и включает показания измерительного прибора.

• Целью CDJC был сбор данных о преступлениях нацистов против евреев в годы Второй мировой войны.
• Цель операции — сбор данных и попытка заставить наёмников покинуть место возможного конфликта.
• Он считал, что сбор данных о сделках — объёмах и ценах сбыта — достаточен для создания точной науки на базе политической экономии.
• Кроме этого модули удаленного ввода-вывода позволяют организовать сбор данных в персональном компьютере, без промежуточного сбора их на промышленном контроллере.
• Для составления экспликации проводят сбор данных методом общего контурного вычисления площадей помещений.

• Удалённая диспетчеризация может объединять несколько объектов, на которых сбор данных и управление производит автоматизированная система (локальная) управления.
• ВРП за 2007 год был рассчитан с внедрением ДИС ПДНС, которая позволила провести дополнительный контроль показателей и сбор данных.
• В его полномочия вошел контроль за долгосрочными исследованиями и развитием энергетических технологий, энергосбережение, исследования в области ядерной энергетики, сбор данных а также прогнозирование в области энергетики.
• Задачей «Чанъэ-1» являлся облёт Луны и сбор данных для составления цифровой модели её рельефа.
• В ноябре 1637 года по благословению игумена монастыря и совету братии Афанасий отправился на сбор данных пожертвований [...] вместе со своим послушником Онисимом Волковицким.

• Сбор данных для Пересмотренного каталога был завершён в начале 1970-го года профессором астрономии Аризонского университета [...] и профессором Андалусского Института Астрофизики Джеком Сулентиком, однако каталог поступил в печать лишь в 1973 году.
• Основные задачи обсерватории - сбор данных и интерпретация их для развития новых теоретических, числовых и инструментальных средств, с целью изучения Вселенной; сейсмический контроль территорий для лучшего определения опасных зон.
• Информация собирается в единой базе данных по определенным правилам, определяемым потребностями компании при решении её маркетинговых задач.