Übersetzung für 'свеже́е' von Russisch nach Deutsch

свеже́е {adj} {adv}

frischer

• Проверить качество льняного масла просто. Свежее масло на вкус не имеет горького вкуса и послевкусия. Достаточно прополоскать льняное масло во рту и выплюнуть. Прогорклое масло даст горькое жгучее послевкусие. А свежее масло на вкус сладкое и без горечи.
• Дизайн корпуса отличался вертикальным форштевнем. На борту располагались турецкие бани, театр и даже специальный хлев, в котором жила корова породы олдерни, дававшая свежее молоко в море.
• После очередного концерта пришло свежее понимание ситуации и перспектив группы.
• Основными ингредиентами сыра являются творог и свежее молоко, но могут быть добавлены и другие продукты. Традиционно, в сыр добавляют тмин.
• Мария Семёновна была высокого роста и привлекательной наружности. У неё были продолговатое, белое и свежее лицо, голубые глаза, густые, светлорусые брови и такие же волосы.

• «Тигр любит свежее мясо» (...) — французский фильм режиссёра Клода Шаброля, вышедший на экраны в 1964 году.
• В народной медицине под термином «экстракты» понимают упаренные водные или водно-спиртовые вытяжки из высушенного сырья. Иногда сырье используют свежее. Поэтому заменять заводские экстракты на домашние нельзя.
• Несмотря на то, что основная масса игроков — бывшие участники «РМ» или «ДП», в шоу «Алчные экстремалы» попадали абсолютные новички, для которых сезоны «Свежее мясо» и «Свежее мясо 2» были дебютными.
• В еврейской кухне применяется только свежее молоко.
• Свежее грудное молоко содержит антибактериальные компоненты, которые сдерживают рост бактерий.

• Занимался выпасом домашних животных, заготавливал свежее и вяленое мясо, молочные продукты для жертвоприношений или императорского стола.
• Свежее — озеро в Лаишевском районе Татарстана.
• Здесь, как и сейчас, можно было купить свежее мясо («мясные ряды») и цветы.
• Звучание P-90 несколько ярче и прозрачнее, чем у более поздних датчиков Gibson — хамбакеров, хотя и не такое свежее и чистое, как на Фендеровских синглах.
• Рано весной участок боронуют, а перед посадкой мелко вспахивают или перекапывают. Чтобы избежать задержки формирования кочанчиков и увеличить их размеры, под эту капусту не вносят свежее органическое удобрение.

• Рецензии музыкальных обозревателей были различны. Allmusic так охарактеризовала альбом: «Более весёлое, чем всё, выпущенное Бритни Спирс или Джессикой Симпсон, и, к тому же, гораздо свежее».
• А. Стоянов в журнале «Искусство кино» выделял «свежее и живое исполнение молодыми актёрами — особенно Л. Целиковской — музыкально-разговорных эпизодов и вдумчивый, доброкачественный отбор музыкального материала» [...].
• Деревянная кровать и стулья — желтые, как свежее масло; простыня и подушки — лимонно-зелёные, очень светлые.