Übersetzung für 'свежесть' von Russisch nach Deutsch

свежесть {ж}

Frische {f}

• Она очень надолго сумела сохранить свежесть своего голоса и теплоту звучания, необычную для таких высоких голосов.
• Качество и свежесть выпечки контролировала гильдия.
• Академия высоко оценила его непосредственность, свежесть, реалистичность и собственный стиль и приняла в члены.
• О моя свежесть!» названо чуть изменённой строкой из «Мёртвых душ» Гоголя («О моя юность! ...
• При такой скоростной температурной обработке продукты сохраняют свежесть, аромат и значительную часть своих полезных свойств.

• Слово «помлазка», вероятно, произошло от слова "помолодить", и битьё девушек якобы передаёт им свежесть, гибкость и здоровье молодых веток ивы.
• В 2013 году в рамках программы обновления сети проведён ребрендинг, на новом логотипе изображено стилизованное яблоко с зелёным листом с целью символизировать свежесть продукции.
• Доведенные до высокой степени живописной законченности, они сохраняют свежесть и трепетную непосредственность живого восприятия природы.
• Голубая гладь воды символизирует свежесть воздуха и чистоту водных просторов сельского поселения Бобровка.
• Звучность и сила колорита, свежесть и непосредственность письма, выразительность и точность"…».

• Ликасты отличаются одиночными крупными розово-белыми, желтыми или зеленоватыми цветками, которые сохраняют свою свежесть до двух месяцев.
• Оно долго сохраняет свежесть.
• На сайте Rotten Tomatoes картина имеет 100-процентную свежесть при 3-х нейтральных отзывах и 5-ти положительных.
• В написании икон применял «темперную технологию» живописи, характерное отличие которой является стойкость и свежесть красок.
• Для изделий из стекла характерна гармоничность форм, однородность материала, красота, свежесть и яркость красок.

• Антон Дермота обладал очень хорошей техникой и сумел сохранить свежесть своего голоса до самого преклонного возраста.
• Прозвище Дряблый — «утративший свежесть, упругость; вялый», дрябло — старое, гнилое бревно, дрябь — трясина.
• Искусствовед Юрий Русаков отмечал, что в картине «Первая зелень» художнику удалось прекрасно передать «свежесть и холодок, разлитые в природе» [...].