Übersetzung für 'свежим' von Russisch nach Deutsch

подышать свежим воздухом {verb}

frische Luft schnappen

• Поскольку рыбаки ели рыбу по прошествии длительного времени с момента её приготовления, продукт был уже не свежим, а выстоянным.
• Британский кинокритик Нил Янг писал, что фильм был «обезоруживающе свежим, чрезвычайно захватывающим документальным фильмом».
• Подаётся со свежим хлебом, который обмакивают в ароматный соус.
• Каждые 2—3 месяца следует заменять электролит свежим.
• Гачас часто подается с солёным или свежим беконом, пе́ченью, чоризо, салями, кровяной колбасой.

• Употребляется в пищу свежим (после 15-20 минут отваривания), солёным, маринованным.
• Впоследствии моменты были у обоих, но преимущество сохранялось за более свежим Пулевом.
• Неупакованный хлеб принято хранить в хлебнице, чтобы он оставался свежим.
• Майкл Лонгория из "The Dallas Morning News" назвал выступление «свежим и энергичным».
• Рецензент "Galaxy" Флойд Гейл высоко оценил роман, назвав его «свежим и ярким, как рассвет над тропическим морем».

• По мнению самой группы альбом получился «лёгким и свежим, как воздух после дождя».
• Хороший съедобный гриб. Едят его свежим и соленым.
• Из дикорастущих цветов сухих степей Прикумья особенно красивы маки и тюльпаны, последние обладают свежим медвяным ароматом.
• Бергамотное масло — подвижная жёлто-зелёная жидкость со свежим запахом плодов бергамота.
• Творог в Германии относят к свежим сырам и производят преимущественно мягким, не рассыпчатым, из обезжиренного пастеризованного молока.

• Условно съедобный гриб, используется свежим и солёным. Европейскими авторами считается несъедобным.
• При лечении свежим воздухом в туберкулёзных санаториях было много летальных исходов [...].
• Рыжик — ценный съедобный гриб, используемый в солёном или маринованном виде; реже употребляется свежим.