Übersetzung für 'сверлить' von Russisch nach Deutsch

сверлить {verb} [несов.]

bohren

• Например, произношению "а" в керестурских формах "градка" «грядка, клумба» и "вартац" «сверлить» противопоставлено произношение "е" в коцурских формах "гредка" и "вертац".
• Название нового вида образовано из двух слов: "lithos" («камень» по-гречески) и "phagus" («пожиратель» по-латыни), что указывает на его уникальную особенность сверлить камни.
• Другая выжившая группа — иглянки — развила способность к хищничеству, эти животные стали сверлить отверстия в раковинах других беспозвоночных и поедать их мягкие тела.
• Включения могут быть полностью в металле, для их удалений необходимо металл сверлить и вновь сваривать.
• На период строительства заводу главному механику Егору Шерифу поручалось сооружение всех машин для доменных и воздушных печей, а после запуска завода в его обязанности входило «сверлить, точить и отделывать пушки поштучно».

• Легко обрабатывается: его можно пилить, сверлить и вбивать в него гвозди.
• Транспортные модули с сезона 3 снова использованы, на сей раз чтобы сверлить нижнюю Канаду и в Нью-Йорк.
• По мере высыхания ствол начинают сверлить с комля, постепенно уменьшая диаметр отверстия.
• Трудно поддаётся обработке, перед вбиванием гвоздей необходимо предварительно сверлить под них отверстия.
• Вращение с осевым ударом (как у ударной дрели) позволяет более эффективно сверлить отверстия в бетоне, кирпиче и других твёрдых строительных материалах.

• Иногда в раковинах из нержавеющей стали такого отверстия нет и его нужно сверлить самостоятельно.
• Он внедрил на Петровском заводе собственное изобретение — володействующую машину, позволявшую одновременно сверлить три орудия.
• Хороший мастер умел правильно резать, ваять и сверлить, а камень легко ему поддавался [...].