Übersetzung für 'сверхмощный' von Russisch nach Deutsch

сверхмощный {adj}

Hochleistungs­-

---

сверхмощный двигатель {м}

Hochleistungs­motor {m}авто.тех.

• От первоначальных MB Trac 65 и MB Trac 70 (позже MB Trac 700) широкая платформа за несколько лет превратилась в сверхмощный MB Trac 1500.
• 1 июня 1983 года, к золотому юбилею ЧТЗ, на предзаводской площади установлен на постамент первый трактор С-60 — первая советская гусеничная машина, и был собран первый в мире сверхмощный энергонасыщенный отечественный трактор Т-800 с двигателем мощностью 820 лошадиных сил, предназначенный для разработки особо тяжёлых мёрзлых и скальных пород без взрыва.
• (по классификации PAGASA, Хуан) — сверхмощный тайфун, обрушившийся на побережье Китая в августе 2006.
• Под руководством Зусмановского в 1954−1973 годах созданы приборы с уникальными параметрами: первый советский сверхмощный клистрон мощностью 20 МВт для питания Харьковского линейного ускорителя электронов (50 одновременно работающих клистронов), сверхмощный 30 МВт клистрон для питания линейного ускорителя с большим током луча (ИАЭ имени И. В. Курчатова) и др.
• Так как он использует сверхмощный патрон при малом весе, то возникла необходимость как-то компенсировать сильную отдачу при выстреле.

• Одной из этих систем является «Асурада» — сверхмощный компьютер, разработанный корпорацией «Суго́».
• 18 июня 1949 года на заводе был построен опытный сверхмощный паровоз УУ.
• сконструирован Utilitruc — новый сверхмощный вилочный погрузчик повышенной надёжности, который использовался в сфере машиностроения и для погрузки и разгрузки кораблей.
• Потом на «ФД» (сверхмощный на то время локомотив).
• Первая ступень должна была иметь один сверхмощный двигатель, работающий на топливной паре RP-1 (керосин) и жидкий кислород.

•  Челомея, а сверхмощный носитель для полёта на Луну — в КБ Королёва, Челомея и М. К. Янгеля.
• Nova — сверхмощный лазер, существовавший в Ливерморской национальной лаборатории (США) с 1984 по 1999 годы.
•  — британский сверхмощный охотничий боеприпас.
• .577 Tyrannosaur (.577 Тираннозавр, .577 T-Rex) — сверхмощный охотничий патрон американского происхождения.
• cochlearis являются менингит, аневризмы сосудов, перилимфатическая фистула, передозировка определённых лекарственных препаратов (стрептомицина, хинина, аспирина) и сверхмощный внезапный шум (взрыв).

• В целом светодиодные фонари на данный момент являются наиболее удобными для использования в быту или в других местах, где не требуется сверхмощный световой поток.
• Испания в 1796 году выглядела ещё внушительнее: десять 112-пушечных кораблей и сверхмощный «Сантисима-Тринидад» — номинально четырёхдечный, 136-пушечный корабль.