Übersetzung für 'сверхскоростной' von Russisch nach Deutsch

сверхскоростной {adj}

überschnell

hyperschnell

superschnell [ugs.]

• Самолёт изначально разрабатывался как сверхвысотный и сверхскоростной носитель ядерного вооружения.
• Из ядра выделяется сверхскоростной сгусток плазмы в виде узкого конуса, так называемая релятивистская струя.
• Автомобиль был адаптирован для сверхскоростной трассы «Сарт», на которой проходит «24 часа Ле-Мана».
• Автор оригинальных оптических схем и конструкций различных физических приборов, скоростных кинокамер и объективов с переменным фокусом, в том числе оптических схем и конструкций высокоскоростной кинокамеры с частотой съемки от 5 до 100 тысяч кадров — ФП-22 (1956) и сверхскоростной кинокамеры с частотой съемки от 400 до 5000 тысяч кадров — ФП-38 (1962).
• В далеком от Москвы городе на авиационном заводе под руководством конструктора Казакова проектируетcя новый сверхскоростной самолёт.

• Был разработан график сверхскоростной проходки двухпутевого квершлага.
• Одновременно с реконструкцией пути обсуждались планы создания совершенно новой линии сверхскоростной железной дороги Москва — Нижний Новгород на средства инвесторов из Японии.
• На динамичный, сверхскоростной монтаж Уэллс затратил почти целый год.
• Раздобыв на Казанском вертолётном заводе сверхскоростной малогабаритный двигатель, их группа приспособила его в качестве гомогенизатора для получения из ткани отдельных клеток, которые затем вживлялись крысам для проверки вирусного способа передачи рака.
• В дополнение к этому утверждал, что является изобретателем сверхскоростной (3600 км/ч) паро-электрической машины.

• В частности, она выполняла престижный заказ на строительство 400-километровой сверхскоростной магистрали между Сеулом и Пусаном.
• В 2000-е годы применялись только в узкоспециальном оборудовании, например, в сверхскоростной съёмке, а в массовом применении были полностью вытеснены полупроводниковыми датчиками изображения.
• В апреле 2015 года JR Central установила новый мировой рекорд скорости, разогнав свой новый сверхскоростной экспресс на магнитной подушке Maglev L0 до скорости 590 километров в час (предыдущий рекорд скорости в 581 километров в час был установлен в 2003 году).
• " (например, при сверхскоростной киносъёмке) основную долю снижения плотности вносит первый фактор.
• Одноразовый титановый сверхскоростной самолёт не выдержал конкуренции с космическими разведывательными спутниками, цена (более 5 млн долларов) и малоудачное применение поставили точку в этом проекте.

• Задняя камера представляет собой датчик на 12 мегапикселей с пикселями 1,4 мкм и диафрагмой f / 1,7; он также включает в себя OIS и сверхскоростной автофокус.
• Анатолий Константинович был частым гостем в НИИ ВВС и ЦАГИ, участвовал в разработке принципов новой сверхскоростной боевой машины [...].