Übersetzung für 'сверхчеловек' von Russisch nach Deutsch

сверхчеловек {м}

Übermensch {m}

• Ковентри и Энн Уитфилд в пьесе «Человек и сверхчеловек» вместе с Питером О’Тулом на сцене Королевского театра на ул.
• В его трактовке Дон Жуан — это демоническая личность, сверхчеловек, восстающий против мира «маленьких людей».
• Её дебютом в кино была роль горничной в эпизоде «Человек и сверхчеловек» телесериала «Игра месяца BBC» (1968), её последней работой в кино стала роль Мэри из фильма «Волки Кромера» (1998).
• Я так думала, что я сверхчеловек, но на дистанции 10 барьеров.
• Своей игрой Эдмунд Гвенн покорил драматурга Бернарда Шоу, благодаря чему тот утвердил его на роль в своей пьесе «Человек и сверхчеловек», а затем ещё в пяти постановках.

• К 1912 году 56-летний Бернард Шоу уже прославился яркими социально-философскими пьесами «Оружие и человек», «Ученик дьявола», «Цезарь и Клеопатра», «Человек и сверхчеловек».
• Также в монтаже «Адольф — сверхчеловек» усматривают аллюзию к алхимии: Гитлер превращает поступающее в него золото в мусор, будоража немецкий народ милитаристскими заявлениями [...].
• Визуально образ был расширенным вариантом "Томаса Джерома Ньютона" — персонажа, сыгранного Боуи в научно-фантастическом фильме «Человек, который упал на Землю»; также Дэвид отметил в качестве модели для своего нового альтер эго Фрэнка Синатру, «аморальный зомби» и «бесчувственный арийский сверхчеловек».
• Главный герой этого сложного символистского произведения — летающий сверхчеловек "Друд", убеждающий людей выбрать вместо ценностей «мира сего» высшие ценности Блистающего мира [...].