Übersetzung für 'светило' von Russisch nach Deutsch

светило {с}

Gestirn {n} [Himmelskörper]астрон.

светило {с} [перен.] [человек, прославившийся в какой-л. сфере деятельности]

Berühmtheit {f} [berühmte Persönlichkeit]

• Возможно, что к одной из ветвей этой фамилии принадлежат известный итальянский окулист Пьетро Градениго (1831—1904) и его сын Джузеппе (1859—1926), светило отоларингологии, описавший так называемый Синдром Градениго.
• За несколько дней до игры в Лондоне шли сильные дожди, однако в день матча погода была почти «идеальной»: светило солнце, было тепло, стадион был почти полным.
• Этим рисунком древние китайцы хотели, скорее всего, изобразить светило, уходящее за склон горы, тем самым обозначив наступление темноты.
• ι Дракона представляет собой оранжевый гигант, имеющий массу, почти равную массе Солнца, но в то же время превосходящий наше дневное светило по размерам почти в 12 раз.
• ... «Восходящее светило», «Счастливая звезда», «Счастье») был близок к Абдулле кушбеги, сановнику Абулфейз-хана.

• Круг равных высот ("светила") — геометрическое место точек на земной поверхности относительно которых данное светило в некий фиксированный момент времени располагается на одной и той же высоте над горизонтом.
• , жившего в XVI веке, по мотивам биографии которого Генрих фон Клейст, светило немецкого романтизма, в 1810 году написал повесть «Михаэль Кольхаас».
• ...  — светило веры) — мусульманское имя арабского происхождения.
• ...  — «свет, небесное светило») — астрология индуизма.
• "Галактической широтой" "b" светила называется дуга круга галактической широты от эклиптики до светила, или угол между плоскостью галактического экватора и направлением на светило.

• Хорошо известно, что при нагревании до определённых температур вещества начинают излучать свет: будь то вольфрамовый волосок в электрической лампочке или наше небесное светило, температура на поверхности которого составляет около шести тысяч градусов Цельсия.
• В конечном счете, для реализации события становится неважно, КАК влияет светило (планета): находясь в доме, управляя домом, или создавая аспект к элементу дома.
• Этот угол зависит от высоты светила над горизонтом, максимальное его значение достигается при нулевой высоте (когда светило наблюдается прямо на горизонте).
• Если светило кульминирует к югу от зенита, то в момент кульминации его астрономический азимут равен 0°, а если светило кульминирует к северу от зенита, то его азимут в момент кульминации равен 180°.
• Круг склонений светила — большой круг небесной сферы, проходящий через полюсы мира и данное светило.

• Часто люди замечали одну странность: например, в Черемхово и Петропавловке шёл дождь; над Богородским светило солнце.
• ...  — «небесное светило, звезда» и [...]  — «стоячий, неподвижный»).
• («Ночное светило» = «луна»; «Люблю тебя, Петра творенье! ...
• В сферической астрономии под небесным светилом могут понимать также проекцию астрономического объекта на небесную сферу.
• Астрограф (от [...]  — светило и [...]  — пишу) — телескоп для фотографирования небесных объектов.