Übersetzung für 'светильник' von Russisch nach Deutsch

светильник {м}

Leuchte {f}

светильник {м} [лампа]

Lampe {f}

Leuchter {m}

---

Werbung

настенный светильник {м}

Wandleuchter {m}

потолочный светильник {м}

Deckenleuchte {f}

светильник {м} Джека

Jack-O'-Lantern {m} [Halloweenkürbis]

---

светильник {м} для свечей

Kerzenleuchter {m}

светильник {м} для чтения

Leseleuchte {f}

• Ему приписывается трактат «Нити-прадипа» (Niti-pradīpa, буквально «светильник поведения»).
• ...  — «лампа», «светильник») — небольшая башенка на вершине купола, увенчанная собственным небольшим куполом или шатром.
• ... — «ханукальный светильник») — светильник, который зажигают в течение восьми дней праздника Ханука.
• Торцевую стену станции украшает светильник, установленный на высокий столб в нише.
• Над ковчегом располагается «неугасимый светильник» ("нер тамид").

• Два наиболее часто встречающихся типа "дай-дōрō" — это бронзовый или каменный светильник, который выглядит как светильник с ножками, расположенный на пьедестале.
• Специфической разновидностью является декоративный светильник, известный как плазменная лампа.
• В англоязычных странах тыква является одним из символов Хэллоуина (см. светильник Джека).
• "3 место" — декоративный светильник VENEZ 30.
• 9. Сосуд, светильник и горючее // Вопросы литературы. 1964. № 4. (Перепечатано в сб. «Вопреки времени». 1999. С. 316—321).

• Эмблема «Гедеонов» представляет собой древний светильник (масляная лампа) в круге.
• По окончании МГАХИ в 1994 году создал центральный светильник Спасского собора Спасо-Андроникова монастыря в Москве, возрождая образ древнерусского хороса.
• Одним из древнейших символов иудаизма является храмовый светильник — менора.
• внутри молитвенного зала на территории Арки Уилсона был установлен Нер Тамид, масляный «вечный светильник» — первый вечный светильник, установленный в зоне Западной Стены.
• Операционный светильник может комплектоваться видеокамерой.

• Якорь утверждал незыблемость правления основательницы города, а светильник — символ мудрости и просвещения Екатерины II.
• Светильник-арка (свечная арка, подсвечник-арка, светильник-горка; [...]) — традиционный рождественский светильник в виде свода арки, который обычно ставится на окно в дни адвента.
• ...  — "башня-светильник" [...] или "крепость-светильник") — исторический и архитектурный памятник в Шабранском районе Азербайджана, приблизительно в 20-25 км к югу от города Шабран близ селения Гала-алты, на высоте 1232 метра над уровнем моря, цитадель Гильгильчайской оборонительной стены на юго-восточном склоне Большого Кавказского хребта [...].