Übersetzung für 'световой' von Russisch nach Deutsch

световой {adj}

Licht-

световой {adj} [производимый светом]

Leucht-

---

Werbung

световой барьер {м}

Lichtschranke {f}тех.

световой год {м} <св. г.>

Lichtjahr {n} <Lj>астрон.един.физ.

световой импульс {м}

Lichtimpuls {m}

световой карандаш {м}

Lichtstift {m}информ.

Lichtgriffel {m}информ.

световой луч {м}

Lichtstrahl {m}

световой маяк {м}

Leuchtfeuer {n}авиа.морс.

световой микроскоп {м}

Lichtmikroskop {n}оптика

световой поток {м}

Lichtstrom {m}физ.

световой сенсор {м}

Lichtsensor {m}

световой сигнал {м}

Lichthupe {f}авто.транс.

световой спектр {м}

Lichtspektrum {n}оптика

---

аварийный световой сигнал {м} [вынужденной остановки автомобиля]

Warnblinklicht {n}авто.

предупредительный световой сигнал {м}

Warnlicht {n}

• При световой адаптации глазу необходимо быстро приспосабливаться к фоновому освещению, чтобы иметь возможность различать предметы на этом фоне.
• Так как зимой дни становятся короче, то амадинам световой день надо увеличивать с помощью искусственного освещения (световой день у бриллиантовых амадин длится 15 часов).
• В своем непрекращающемся стремлении достичь как можно большего в искусстве фотографии, Морган начала использовать всепроникающий вибрационный характер световой энергии, как партнера физической и духовной энергии танца, и как главный двигатель фотографического процесса.
• Механические реле скорости оптического принципа действия имеют диск с прорезями, перерывающими световой поток, или с поверхностями, отражающими световой поток.
• Световая шахта (световой приямок, световой туннель) — вертикальная или наклонная конструкция (реже горизонтальная) или сооружение.

• Прилагательное «световой» для краткости часто опускают и называют световой луч просто лучом, а световой пучок — пучком.
• Описание клеточного деления базируется на данных световой микроскопии в сочетании с микрокиносъемкой и на результатах световой и электронной микроскопии фиксированных и окрашенных клеток.
• Данный комплекс преломляет световой поток, который проходит через объектив по тысячам отдельных световых путей, которые датчик и внутренний процессор сохраняют как один файл с расширением .lpf (изображение светового поля).
• При движении мотоцикл и мотоциклы противника оставляют световой след за собой, в который необходимо пытаться не врезаться на протяжении прохождения уровня.
• Измерение резонансного импульса оптической волны, включая угловое, измерение резонансного угла падения световой волны, измерение резонансной длины волны падающей световой волны.

• Со световой партией «Прометей» впервые был исполнен 20 мая 1915 года в нью-йоркском Карнеги-Холле Оркестром Русского симфонического общества под управлением Модеста Альтшулера.
• Световой поток и время работы фонаря — взаимопротиворечивые требования, чем больше световой поток, тем быстрее разряжаются батареи.
• Световой меч — разновидность световой кисти, представляющая собой длинную светящуюся трубку.
• является редуцированной фотометрической величиной, образованной из энергетической фотометрической величины при помощи относительной спектральной чувствительности специального вида — относительной спектральной световой эффективности монохроматического излучения для дневного зрения [...].
• На 60-й параллели южной широты солнце в день летнего солнцестояния поднимается на 53,83 градуса над горизонтом и световой день длится 18 часов и 52 минуты; в день зимнего — на 6,17 градусов и световой день длится 5 часов и 52 минуты.

• Общая теория относительности предсказывает вращение плоскости поляризации световой волны в пустоте [...] при распространении световой волны в пространстве с некоторыми типами метрики, вследствие параллельного переноса вектора поляризации по нулевой геодезической — траектории светового луча (гравитационный эффект Фарадея, или эффект Рытова — Скротского).
• Изобрёл систему световой и звуковой сигнализации, посредством которой передавались сообщения о событиях в соседних странах (в частности, в Арабском халифате) [...].