Übersetzung für 'светёлка' von Russisch nach Deutsch

светёлка {ж} [устр.] [уменьш.] [разг.]

Dachstube {f}архит.

Giebelstube {f}архит.

Werbung

светёлка {ж} [устр.] [разг.] [в верхней части дома]

(helles) Dachstübchen {n} [ugs.]архит.

• Домик-светёлка и колодец находятся на удалении от основных построек, на горе Дубиха.
• С западной и восточной сторон фасада ризалиты, которые завершаются треугольными фронтонами, в тимпанах — окно-светёлка.
• В тимпане фронтона пятиугольное окно-светёлка.
• В 1848 им была построена собственная ткацкая светёлка, зарегистрированная как мануфактура.
• Каждое помещение было оформлено в своём стиле — «античный», «византийский» и «помпейский» залы, «светёлка» на антресолях с изразцовой печью, «мавританская» курительная комната, столовая, облицованной резными деревянными панелями в стиле Ренессанс.

• Второй этаж занимает светёлка с балконом, у конька крыши установлен декоративный дымоход.
• В окрестностях Луги находилась «Лужская светёлка» — дача, подаренная наследнику престола 29,5 млрд рублей.
• 30 сентября 2013 года был снесён деревянный кинотеатр «Родина», находившийся на территории парка. По мнению специалистов общественной организации «Спасград», здание обладало признаками объекта культурного наследия как редкий образец паркового летнего кинотеатра советского периода. Замглавы Автозаводского района Алексей Кулясов объяснил снос тем, что здание находилось в крайне аварийном состоянии, но в действительности, на его месте коммерческой фирмой ООО «Светёлка» предполагалось построить спортивно-развлекательный центр.
• Впоследствии храм предполагалось перенести на императорскую дачу «Светёлка» под Лугой. Для строительства храмов на братских кладбищах воинов Русской Армии, павших в Первой мировой войне Императорским Обществом Архитекторов-Художников был объявлен конкурс, победителем которого [...] стал проект архитектора Сергея Антонова. Однако планам осуществиться не удалось.
• Расположена в восточной части области в 9 км к югу от Вязьмы, в 6 км западнее автодороги [...] Вязьма — Калуга — Тула — Рязань, на берегу реки Светелка. В 6 км восточнее деревни расположена железнодорожная станция О.п. 9-й км на линии Вязьма — Занозная.