Werbung
 Übersetzung für 'свет звёзд' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
свет {м} звёздSternenlicht {n}
Teiltreffer
астрон.
скопление {с} звёзд
Sternenanhäufung {f}
мириады {мн} звёздMyriaden {pl} von Sternen
мириады {мн} звёздMyriaden {pl} Sterne
сияние {с} звёздSternenglanz {m}
сияние {с} звёздSternenleuchten {n}
Миллиарды звёзд светили в небе.Milliarden Sterne leuchteten am Himmel.
зажигать свет {verb}(das) Licht anmachen [ugs.]
приглушить свет {verb}das Licht dimmen
выключить свет {verb}das Licht ausschalten
выключать свет {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
зажечь свет {verb}das Licht anmachen
свет {м}Licht {n}
80
свет {м} свечиKerzenschein {m}
электр.
электрический свет {м}
elektrisches Licht {n}
свет {м} СолнцаSonnenlicht {n}
Ёшкин свет! [жарг.]Heiliger Bimbam! [ugs.] [Redewendung]
идиом.
появиться на свет {verb}
das Licht der Welt erblicken
авто.
стояночный свет {м}
Standlicht {n}
скользящий свет {м}Streiflicht {n}
свет {м} лампыLampenlicht {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Мир вновь погрузился во тьму, и лишь свет звёзд озарял его.
  • Звёздный свет или Свет звёзд (...) — это видимое излучение, испускаемое звёздами.
  • Состояние астрономической видимости в данное время в данном месте говорит о том, насколько земная атмосфера искажает свет звёзд, наблюдаемых в телескоп.
  • В случае с атмосферой Земли этот оптический феномен приводит к тому, что ночное небо никогда не является полностью тёмным, даже если исключить свет звёзд и рассеянный свет Солнца с дневной стороны.
  • Большая часть излучения этой туманности излучается в зелёной линии дважды ионизированного кислорода, и фильтр, который существенно затемняет свет звёзд скопления, оставляет яркость туманности почти без изменений.

  • Источником теплового излучения может быть свет звёзд или Солнца, прошедший через спектрометр и разложенный на тысячи спектральных линий, энергия в каждой из которых очень мала.
  • Если звезда (звёзды) находятся в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.
  • Если звезда (звёзды) находится в межзвёздном облаке или рядом с ним, но недостаточно горяча (горячи), чтобы ионизовать вокруг себя значительное количество межзвёздного водорода, то основным источником оптического излучения туманности оказывается свет звёзд, рассеиваемый межзвёздной пылью.
  • Типичный размер частиц межзвёздной пыли от 0,01 до 0,2 мкм, полная масса пыли составляет порядка 1 % от полной массы газа.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!