Übersetzung für 'свинья свиньёй' von Russisch nach Deutsch

свинья свиньёй {adv} [разг.] [как свинья]

wie ein Schwein

---

свинья {ж}

Schwein {n}зоол.сель.T

Wutz {f} {m} [regional] [bes. westmd.]зоол.сель.

Werbung

домашняя свинья {ж}

Hausschwein {n}сель.

супоросая свинья {ж}

Mutterschwein {n}зоол.сель.

свинья-копилка {ж}

Sparschwein {n}

дикая свинья {ж} [Sus scrofa]

Wildschwein {n}зоол.T

бородатая свинья {ж} [Sus barbatus]

Bartschwein {n}зоол.T

филиппинская свинья {ж} [Sus philippensis]

Philippinisches Pustelschwein {n}зоол.T

яванская свинья {ж} [Sus verrucosus]

Javanisches Pustelschwein {n}зоол.T

карликовая свинья {ж} [Sus salvanius]

Zwergwildschwein {n}зоол.T

речная свинья {ж} [Potamochoerus porcus]

Flussschwein {n}зоол.T

свинья {ж} [разг.] [о человеке]

Sau {f} [derb] [pej.] [Person]ругат.

кустарниковая свинья {ж} [Potamochoerus larvatus]

Buschschwein {n}зоол.T

кистеухая свинья {ж} [Potamochoerus porcus]

Pinselohrschwein {n}зоол.T

большая лесная свинья {ж} [Hylochoerus meinertzhageni]

Riesenwaldschwein {n}зоол.T

свинья {ж} [разг.] [о подлом человеке]

Schweinebacke {f} [pej.]ругат.

как свинья в апельсинах разбираться / смыслить / понимать {verb} [идиом.]

von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]

обыкновенная морская свинья {ж} [Phocoena phocoena]

Gewöhnlicher Schweinswal {m}зоол.T

• Череп первое время считался принадлежащим другому виду, получившему предварительное название «Phocoena dioptrica», но впоследствии это животное было отождествлено с очковой морской свиньёй, а названия «Phocoena dioptrica» и «очковая морская свинья» стали синонимами.
• Александр Грандаззи считал связь Проки со свиньёй поздней традицией, появившейся не ранее III века до н.
• также известная как Эпизод со свиньёй (...), Война из-за свиньи и картошки (...), Пограничный спор на островах Сан-Хуан (...) и Северо-западный пограничный спор (...) — конфронтация между США и Великобританией, начавшаяся в 1859 году из-за свиньи, застреленной в спорном районе на островах Сан-Хуан.
• В первоначальной версии Вииви была маленькой девочкой, а Вагнер её живой свиньёй-копилкой.