Übersetzung für 'свободный день' von Russisch nach Deutsch

свободный день {м}

freier Tag {m}

---

свободный {adj}

ungebunden

frei

Werbung

(временно) свободный {adj}

abkömmlich

свободный от сборов {adj}

gebührenfreiправо

свободный контент {м}

freie Inhalte {pl}интернетправо

свободный ход {м}

Freilauf {m}тех.

свободный {adj} [незанятый, вакантный]

offen [unbesetzt, frei]

свободный от трения {adj}

reibungs­freiтех.физ.

свободный затвор {м}

Masseverschluss {m}оруж.

свободный {adj} [об одежде]

leger

свободный ото льда {adj}

eisfrei

свободный график {м} работы

fließende Arbeitszeiten {pl}

обеспечить кому-л. свободный проезд {verb}

jdm. freies Geleit zusichern

свободный {adj} [находящийся в чьём-л. распоряжении]

disponibel

груз {м}, свободный от оплаты фрахта [личное имущество членов экипажа]

Pakotille {f}

Portage {f} [Pakotille]

Добрый день!

Grüß Gott! [südd.] [österr.]

День вечереет.

Die Abenddämmerung bricht herein.

день {м}

Tag {m}

весь день {adv}

den ganzen Tag

• Начиная с 1994 года, сотрудничала с «Радио Свобода». В разные годы: автор литературных и музыкальных программ, ведущая воскресного цикла «Свободный день», автомобильной программы «Время за рулём», социологической — «Общественное мнение».
• В ч/ф и п/ф матчах каждый участник имеет право на 1 свободный день (тайм-аут), в финале — на 2 дня (перенос доигрывания также засчитывается как тайм-аут).
• Экипаж шаттла имеет относительно свободный день, так как обычно проводимая сразу после отстыковки инспекция теплозащитного покрытия шаттла, из-за неисправности антенны Ku диапазона, была уже проделана ранее.