Werbung
 Übersetzung für 'свобод' von Russisch nach Deutsch
право
Конвенция {ж} о защите прав человека и основных свобод
Konvention {f} zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten
пол.
отмена {ж} основных прав и свобод
Aufhebung {f} der Grundrechte
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 2012 № 272-ФЗ «О мерах воздействия на лиц, причастных к нарушениям основополагающих прав и свобод человека, прав и свобод граждан Российской Федерации».
  • Он являлся сторонником закрепления традиционных прав и свобод в качестве основных — так, как это было сделано во Всеобщей декларации прав и свобод человека, принятой ООН в 1948 году.
  • В своей борьбе за осуществление требований буржуазной демократии Лилбёрн, Овертон и Уолвин постоянно ссылались на «Великую хартию вольностей» и рассматривали выдвигаемые требования, как восстановление прежних свобод, утерянных предками во время нормандского завоевания, то есть выступали за создание республики и предоставление населению широких демократических прав и свобод.
  • Формирование академических свобод как концепции связано с европейским гуманизмом, становлением университетов и идеями просвещения.
  • Административная жалоба — это обращение, подаваемое в административный орган, с требованием одного или нескольких граждан о восстановлении или защите его нарушенных прав, свобод или законных интересов либо прав, свобод или законных интересов других лиц.

  • Наиболее часто приводимые критерии либеральной демократии имеют форму гражданских и политических прав и свобод.
  • Является соавтором многочисленных обращений Верховной Рады Украины к международным организациям, парламентским ассамблеям, иностранным правительствам и мировым лидерам о нарушениях прав и свобод человека в Автономной Республике Крым, осуждении нарушений прав и свобод крымскотатарского народа.
  • На парламентских выборах 2006 Алессандра Муссолини блокировалась с Домом свобод Сильвио Берлускони.
  • Основны́е права́ и свобо́ды — совокупность установленных и охраняемых государством прав и свобод его граждан.
  • Грин играет важную роль в либеральном дискурсе, потому что, в дополнение к отрицательной свободы, необходимость позитивных свобод введен в британском либерализма.

  • Полюс свобод (...) — правоцентристская коалиция в Италии, существовавшая в 1994—2000 и являвшаяся предшественником коалиции «Дом свобод».
  • Лилберн был защитником «древних прав и свобод Англии» и борцом против «последствий нормандского завоевания», то есть выступал за создание республики и предоставление населению широких демократических прав и свобод.
  • Альянс состоял в коалициях «Полюс свобод» и «Дом свобод» и европейском Альянсе за Европу наций.
  • Ведущая партия коалиций «Полюс свобод» и «Дом свобод».
  • Американский союз защиты гражданских свобод (АСЗГС) ([...] , "ACLU") — некоммерческая, неправительственная организация США, провозгласившая своей целью «защиту и охрану частных прав и свобод, гарантированных каждому человеку в этой стране конституцией и законами Соединенных Штатов».

  • Производители абортов штата обжаловали данное постановление, их представляли адвокаты из Американского союза защиты гражданских свобод, "Запланированного Родительства", Американского союза защиты гражданских свобод штата Огайо и [...] & Branch Co.
  • прав и свобод человека и гражданина непосредственно действующими; равенство всех перед законом и судом; равенство прав и свобод мужчины и женщины и равенство возможностей для их реализации; право каждого на объединение для защиты своих интересов; гарантированность государственной защиты прав и свобод, включая судебную защиту, и др.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!