Werbung
 Übersetzung für 'сводить концы с концами' von Russisch nach Deutsch
сводить концы с концами {verb}sein Auslangen finden [österr.]
Teiltreffer
идиом.
сводить с ума кого-л. {verb}
jdn. verrückt machen
идиом.
сводить с ума кого-л. {verb} [увлекать, очаровывать кого-л.]
jdm. den Verstand rauben
идиом.
сводить с ума кого-л. {verb} [доводить кого-л. до потери рассудка]
jdn. in den Wahnsinn treiben
идиом.
не сводить глаз с кого-л./чего-л. {verb}
kein Auge von jdm./etw. lassen
сводить на нет {verb}zunichtemachen
С ним обошлись как с мальчишкой.Man behandelte ihn wie ein kleines Kind.
идиом.
С него как с гуся вода.
An ihm prallt alles ab.
идиом.
с позором
mit Schimpf und Schande
с одобрением {adv}anerkennend
с причудами {adv}wunderlich
с {prep} [+instr.]per [+Dat. od. +Akk.]
с удовольствием {adv}mit Vergnügen
с удовольствием {adv}gern
с похвалой {adv}anerkennend
с улыбкой {adv}lächelnd
С праздником!Glückwunsch!
право
с умыслом {adv}
mit Vorsatz
право
с умыслом {adv}
vorsätzlich
с настойчивостью {adv}mit Nachdruck
с бакенбардами {adv}backenbärtig
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!