Werbung
 Übersetzung für 'свод правил' von Russisch nach Deutsch
свод {м} правилRegelwerk {n}
Teiltreffer
нарушение {с} правилRegelverletzung {f}
нарушение {с} правилRegelverstoß {m}
коллекция {ж} правилRegelsammlung {f}
охота
нарушение {с} правил охоты
Jagdvergehen {n}
строит.
свод {м}
Gewölbe {n}
9
нарушитель {м} правил дорожного движенияVerkehrssünder {m} [ugs.]
небесный свод {м}Himmelsgewölbe {n} [geh.]
архит.
арочный свод {м}
Bogengewölbe {n}
право
свод {м} законов
Gesetzessammlung {f}
право
свод {м} законов
Gesetzsammlung {f}
анат.
свод {м} черепа
Schädeldach {n}
анат.архео.
свод {м} черепа
Schädelkalotte {f}
архит.
свод {м} подвала
Kellergewölbe {n}
анат.
свод {м} черепа
Schädeldecke {f}
картотека {ж} нарушителей правил дорожного движенияVerkehrssünderkartei {f}
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Книга испытания для судей» — это свод правил для тех, кто имеет дело с «тремя столпами закона» (убийством, кражей и пожаром), и со «стоимостью дикого и домашнего».
  • Кодекс преферанса — свод правил и рекомендаций, разработанный и утвержденный в 1996 году Обществом любителей преферанса России.
  • Ролевая система обычно содержит свод правил, подробно описывающий, к каким результатам приводит то или иное действие в игре.
  • В тамильском языке имеется свод правил об употреблении элизии.
  • Первый свод правил, на основе которого строились правила НХЛ, появился в 1875 году в Монреале и был дополнен в 1917 году.

  • Междунаро́дный ко́декс ботани́ческой номенклату́ры (МКБН) — свод правил и рекомендаций, регламентирующий образование и применение научных названий растений, грибов и некоторых других групп организмов.
  • В начале смены каждый отряд принимает этот свод правил и живёт по нему каждый день.
  • 20 говорится, что однажды Будда в день Упосатхи вопреки заведённому порядку не стал читать монахам свод правил (Патимоккху).
  • Ко́декс корпорати́вного поведе́ния — свод правил, рекомендованных к соблюдению участникам рынка ценных бумаг и направленных на защиту прав инвесторов, а также на улучшение иных аспектов корпоративного управления.
  • В 1867 году в Шеффилде была основана местная футбольная ассоциация, издавшая в 1870 году свой свод правил, из которых по меньшей мере восемь были впоследствии приняты также Футбольной ассоциацией.

  • Традиционно руководство игры или свод правил включает в себя три книги: «Player’s Handbook», «Dungeon Master’s Guide» и «Monster Manual».
  • Игровая система — это свод правил, которых придерживается ведущий и игроки.
  • Уста́в — свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности в какой-либо определённой сфере отношений или какого-либо государственного органа, организаций, предприятия, учреждения и так далее.
  • Спортивный регламент «Формулы-1» — свод правил, описывающих порядок проведения Гран-при «Формулы-1», права и обязанности команд и пилотов.
  • , «дисциплина», «правила») — свод правил и распорядка буддийской монашеской общины (сангхи), зафиксированный в канонических сочинениях (Трипитака).

  • Новый свод правил был утверждён постановлением Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 29.08.2014 № 51.
  • В 1981 году Всемирная ассамблея здравоохранения при Всемирной организации здравоохранения приняла «Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока».
  • Это свод правил наименования химических соединений.
  • Свод правил включает следующие разделы: предисловие, преамбулу, 42 правила и четыре приложения.
  • Центральный орган волейбола как международного вида спорта, определяющий свод правил — Международная федерация волейбола, FIVB [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!