Übersetzung für 'свод' von Russisch nach Deutsch

свод {м}

Gewölbe {n}строит.

---

арочный свод {м}

Bogengewölbe {n}архит.

Werbung

небесный свод {м}

Himmelsgewölbe {n} [geh.]

свод {м} законов

Gesetzsammlung {f}право

Gesetzessammlung {f}право

свод {м} подвала

Kellergewölbe {n}архит.

свод {м} правил

Regelwerk {n}

свод {м} черепа

Schädeldach {n}анат.

Schädeldecke {f}анат.

Schädelkalotte {f}анат.архео.

• Станция состоит из следующих конструктивных элементов: свод, набранный из обжатых в породу омоноличенных железобетонных блоков, опорные тоннели с бетонной подушкой и обратный свод.
• Наиболее выразителен свод портальной арки, заполненный терракотовыми сталактитами с тончайшим резным растительным рисунком.
• Шахматову, Архивская летопись составлена на основе двух сводов: великокняжеский свод 1479—1480 годов и Новгородский свод 1539 года.
• Наряду с рядом других летописей, Новгородская Хронографическая летопись отражает свод 1448 года (по Шаматову, по Я. ...
• Московский великокняжеский свод конца XV века — русская летопись, памятник великокняжеского летописания в редакции первой половины 1490-х годов.

• Сохранились коробовые своды трапезной и её придела, конха в главном алтаре, восьмилотковый свод паперти и коробовый свод над лестницей.
• Цилиндрический свод (полуциркульный) — свод с полуокружностью в сечении, одинаковом на всём протяжении.
• Перегородки, разделяющие свод, украшены панно, выполненными в стиле примитивизма.
• Всего же в архитектуре Венгрии этого времени, особенно в церковной, продолжали доминировать формы готики, однако нервюрный свод нередко превращается в декорации, навешенные на цилиндрический свод (церковь Иштвана Батори в Нирбаторе (1488).
• Солоновский законодательный свод был записан на деревянных досках (кирбах) и выставлен на всеобщее обозрение.

• Наличие нервюр в совокупности с системой контрфорсов и аркбутанов позволяет облегчить свод, уменьшить его вертикальное давление и боковой распор и расширить оконные проёмы.
• Деревянный свод церкви опирается на 28 опор, потолок главного нефа (высота потолка — 29 метров) выполнен из кедровой древесины.
• Лицево́й летопи́сный свод (Лицевой летописный свод Ивана Грозного, «Царь-книга») — летописный свод событий мировой и особенно русской истории, создан, вероятно, в 1568—1576 годы специально для царской библиотеки в единственном экземпляре.
• Он считал, что название «Постановления уцмия» ошибочно и обозначил свод как «Свод адатов уцмийского владения» [...].
• Флаги международного свода сигналов были разработаны в 1857 году.

• Тибетский канон — многотомный свод буддийских сочинений (Ганджур, [...]), к которому прилагается свод комментариев (Данджур, [...]).