Übersetzung für 'своеобразие' von Russisch nach Deutsch

своеобразие {с}

Eigenheit {f}

Eigenart {f}

Eigentümlichkeit {f}

• Основные направления исследований: теория жанра, поэтика и семиотика литературного текста, мифопоэтика, философско-художественное своеобразие русской литературы XIX-XX вв.
• Критики отмечают своеобразие режиссёрского стиля Соколова.
• В 1935 году создаёт целую серию графических изображений «Старый Тбилиси», передающих своеобразие старого города.
• Городня не имеет рыбохозяйственного и рекреационного значения, но придаёт своеобразие архитектурно-ландшафтному облику города.
• Личные диспозиции помогают нам создать полную картину поведения личности, её индивидуальность и своеобразие.

• Индивидуальность художника и своеобразие исследователя.
• Через месяц боёв Гальдер записывает окончательный и крайне неприятный для германского командования вывод, сделанный фельдмаршалом Браухичем: «Своеобразие страны и своеобразие характера русских придаёт кампании особую специфику.
• Он не был сторонником «подражания Западу», указывая на своеобразие каждой местности и её природных условий.
• Региональный ландшафтный парк подчеркивает природное своеобразие региона, а также указывает на региональный характер источников финансирования деятельности РЛП.
• Уильямса (своеобразие конфликта в драматургии писателя)».

• К началу нашей эры эламиты ещё сохраняли своё этническое своеобразие и присутствовали в Иерусалиме на праздновании дня Пятидесятницы.
•  «отпечаток, своеобразие», актёр с резко выраженным амплуа.
• В общем, рядом с национальной спецификой школы выступает индивидуальное своеобразие плюс общие принципы социалистического искусства.
• Символика флага отражает своеобразие географического положения и неповторимую уходящую в глубину веков историю города Гусева.
• Особенности транспортного положения города определяют своеобразие его экономики.

• Национальное своеобразие русского языка состоит не в самом наборе лексики, а в её частотном распределении.
• Австралоиды развивались в изоляции в течение последних 20 000 лет, что определило своеобразие их расовых черт.