Übersetzung für 'свойственный' von Russisch nach Deutsch

свойственный {adj} [характерный]

charakteristisch

• Муссо́нный кли́мат — климат, свойственный областям Земли, в которых атмосферная циркуляция имеет муссонный характер (муссоны).
• Также на вазе изображён не свойственный для майя головной убор, который напоминает мозаичные шлемы Теотиуакана.
• Существительному в орочском языке свойственный такие категории, как число, падеж, посессивность, косвенная принадлежность.
• До конца дней своих Иван Васильевич сохранял свойственный ему оптимизм, разностороннюю увлеченность, высокую притягательную силу и желание приносить окружающим максимальную пользу.
• В его музыке присутствует особый ритм, свойственный латышскому музыкальному фольклору.

• Инкубация икры во рту — способ вынашивания потомства, свойственный некоторым видам рыб и амфибий.
• Советский искусствовед Владимир Блок считал Скрипичный концерт прямым предшественником поздней Симфонии ми-бемоль мажор Чайковского, отмечая свойственный им «радостный колорит».
• Это очень не свойственный воронам крик.
• Для творчества Фра Анджелико характерны простота цветовых решений, граничащая с наивностью, мягкий лиризм, свойственный многим мастерам кватроченто, широкое использование золота.
• Автор и соавтор масштабных архитектурных работ, имеющих свойственный отпечаток современной ему эпохи.

• При варке в солёной воде свойственный сырым корням горький вкус исчезает.
• tricho (волос) и kentron (шпора), что указывает на тонкий шпорец, свойственный большинству представителей рода.
• Эротический подтекст, свойственный предвкушению именно таких видов свиданий, делает эти встречи особенно привлекательными.
• ... — мужской, свойственный мужчине) — развитие мужских вторичных половых признаков, применительно к обоим полам.
•  — распятие, украшенное живописным изображением, жанр прикладного искусства, свойственный Италии периода готики.

• Теллурид сурьмы-германия применяется в резистивных элементах PCRAM — энергонезависимой памяти, использующей эффект переключения агрегатного состояния при нагреве, свойственный халькогенидным стёклам.
• Интразональная растительность — тип растительности, не свойственный данной природной зоне, и не образующий самостоятельной зоны, сформировавшийся при наличии особых эдафических факторов.
• Моско́вское произноше́ние ("московский говор, московский акцент") — способ произношения, свойственный жителям Москвы; одна из двух произносительных норм русского литературного языка.