Werbung
 Übersetzung für 'своём' von Russisch nach Deutsch
стоять на своём {verb}auf seinem Willen bestehen
4 Wörter
вызвать в своём воображении {verb}sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
иметь что-л. в своём распоряжении {verb}über etw.Akk. verfügen
объявить о своём банкротстве {verb}Konkurs anmelden
упорствовать в своём мнении {verb}auf / bei seiner Meinung beharren
спорт
игра {ж} на своём поле
Heimspiel {n}
спорт
победа {ж} на своём поле
Heimsieg {m}
5+ Wörter
Он не одинок в своём мнении.Er steht mit seiner Meinung nicht allein.
Он умолчал о своём успехе.Er schwieg über seinen Erfolg.
быть не в своём уме {verb} [идиом.]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
печься о своём собственном благе {verb}auf sein eigenes Wohl bedacht sein
сидеть на своём всегдашнем месте {verb}auf seinem üblichen Platz sitzen
спорт
игра {ж} на своём и чужом поле
Hin- und Rückspiel {n}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Совмещённые антенные решётки имеют в своём раскрыве два или более типа излучателей, каждый из которых работает в своём частотном диапазоне.
  • Западная Фландрия использует фламандского льва на своём гербе, но не на своём флаге.
  • Сам Пушкин в своём беловом автографе оды указал год 1817.
  • Бывшего в сем селе Пономаря Никифора Иванова жена вдова Марья Симеонова, 58 лет, живёт в своём оставшемся после мужа доме на своём пропитании.
  • Однако уже в июле 2014 года "Салливан" объявил о своём немедленном уходе из плавания, сославшись на постоянные травмы в качестве решающего фактора в своём решении.

  • 21 апреля 2021 года объявил о своём новом возлюбленном Кассеме в своём instagram.
  • В 1996 году на своём заседании Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюции о сотрудничестве с ОБСЕ, в котором повторно заявила о своём поддержании территориальной целостности Азербайджана.
  • Танцор балета и балетмейстер Михаил Фокин в своих мемуарах «Против течения» писал о своём участии в кружке Париса и своём увлечении мандолиной.
  • 25 апреля 2016 на своём сайте группа объявила о своём возвращении и представила новый трек «Inner Sanctum».
  • 4 апреля 1821 года Султан Магмет-Гирей скончался в своём хуторе у Павловского поста, через день его похоронили в своём родном ауле на левом берегу Кубани.

  • В ноябре 2020 года на своём twitter-канале заявил о своём решении присоединиться к подразделению разработки компании Microsoft.
  • 30 января 2010 года в своём десятом поединке нокаутировал во втором раунде немца Рене Деттвийлера, который имел в своем послужном списке 25 побед и два спорных поражения по очкам.
  • Ингви Мальмстин широко использует свиповый штрих на своём альбоме "Rising Force" в 1984 году, так же как и Винни Мур на своём "Mind’s Eye" 1986 года выпуска.
  • Позже короли Восточной Англии заявили о своем праве на правление, будучи потомками Вуффа, точно так же, как кентские короли заявляли о своём происхождении от Эска.
  • В своем блоге на "MySpace" от 5 июля 2006 года Каки Кинг объявила, что будет впервые играть с полносоставной группой в своём предстоящем турне.

  • Рейдар Лиаклев работал почтальоном в своём родном городе Ярен.
  • 1 апреля 2008 года Канье Уэст разместил клип "Homecoming" на своём аккаунте Vimeo.
  • 20 июля 1923 года один из повстанческих вождей времен Мексиканской революции Панчо Вилья, живший недалеко от Парраля не своём ранчо, был убит в своём автомобиле во время посещения города.
  • Тэглайн: "Комедия о человеке не в своём времени и не в своём уме".
  • 11 июня 2018 года Томо Милишевич в своём Твиттере разместил заявление о своём окончательном уходе из группы, не назвав конкретных причин.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!