Übersetzung für 'свёклы' von Russisch nach Deutsch

плантация {ж} сахарной свёклы

Zuckerrübenplantage {f}сель.

• Труд свекловичниц был вознаграждён хорошим урожаем сахарной свёклы в 1947 году.
• Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 февраля 1957 года "«за выдающиеся успехи, достигнутые в деле увеличения производства сахарной свёклы, хлопка и продуктов животноводства, широкое применение достижений науки и передового опыта в возделывании хлопчатника, сахарной свёклы и получение высоких и устойчивых урожаев этих культур»" удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением Ордена Ленина и золотой медали Серп и Молот.
• его бригада получила среднюю урожайность с гектара: 40 центнеров пшеницы, 46 центнеров ячменя, 580 центнеров сахарной свеклы, 624 ц кормовой свёклы.
• В 1963 году он создал и возглавил механизированное звено по выращиванию сахарной свёклы.
• Трудилась в бригаде по выращиванию сахарной свёклы, в годы войны возглавила полеводческое звено.

• отделом селекции сахарной свёклы (1929—1975), консультант (с 1975).
• тонн сахарной свёклы, переработал 535 тыс.
• Указом Президиума Верховного Совета СССР от 8 мая 1948 года "«за получение высоких урожаев сахарной свёклы в 1947 году"» удостоен звания Героя Социалистического Труда с вручением ордена Ленина и золотой медали «Серп и Молот».
• Ежегодно звено Евдокии Баскаковой собирало рекордные урожаи сахарной свёклы.
• В 1945 году свекловодческого звено под управлением Марзии Ибрагимовой собрало по 230 центнеров сахарной свёклы с участка площадью 6 гектаров.

• В 1950 году Степанидой Виштак получен рекордный урожай сахарной свёклы — 683 ц с 1 га (на площади 3,5 га).
• Изображение сахарной свёклы, изменяющей цвет с жёлтого (золотого) на белый (серебряный) аллегорически показывает полный цикл: от выращивания свёклы (золото — символ урожая) на зелёных полях до окончательной переработки с получением сахара (белый цвет — цвет сахара).
• Используемая часть кормовой свёклы по химическому составу мало отличается от других видов свёклы, но её корнеплоды содержат большое количество клетчатки и волокон.
• Ви́рус некроти́ческого пожелте́ния жи́лок свёклы ([...] , BNYVV) — вид фитовирусов из рода "Benyvirus".
• Корнеед свёклы, чёрная ножка свёклы [...] Помимо свёклы, встречается у капусты, шпината, огурца и других растений [...].

• : его готовят из свёклы на хлебном квасе [...] [...].