Übersetzung für 'свёкор' von Russisch nach Deutsch

свёкор {м}

Schwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]

---

свёкор и свекровь

Schwiegereltern {pl} [Eltern des Ehemannes]

• В дневнике упоминались имена жаждущих освобождения душ, и полиция выяснила, что это были родственники Чундаватов: покойный отец Тины по имени Саджан Сингх, муж овдовевшей Пратибхи Хира (Хариндер), умершие свёкор и свекровь Суджаты — Даянанд и Ганга Дэви.
• Её свёкор Борис Тимофеевич просит на ужин грибов и попрекает Екатерину бездетностью, на что та замечает, что вина в том не её.
• 29 декабря 2018 года муж и свёкор Д.Стаке погибли в дорожно-транспортном происшествии в Юрмале, когда спешили на концерт с участием внуков, детей Андрея Стакиса, в концертном зале «Дзинтари» и переходили улицу в тёмное время суток в неположенном месте.
• Отец художника Луи Эдуара Дюбюфа (1819—1883), свёкор скульптора Жюльетты Дюбюф (1819—1855), дед художника Гийома Дюбюфа (1853—1909).
• и свёкор Алисии Каньяс Саньярту.

• Её свёкор был основной движущей силой правления Генриха VI в период с 1447 по 1450 год.
• Архитектором храма выступил Максвелл Уильям Сазерленд, канадский бахаи, свёкор Шоги Эффенди, который создавал свои проекты в стиле "Beaux-Arts".
• Добролюбов «воевал» против Розенгейма не только критикой, но и пародиями в журнале «Свисток», создав маску «обличительного поэта» Конрада Лилиеншвагера (травестия фамилии Розенгейма: вместо Rosen 'розы' + Heim 'дом' понятое Добролюбовым как Oheim 'дядя' Lilien 'лилии' + Schwager 'свёкор').
• 22 мая 1859 года умер её свёкор король Фердинанд.
• Дядя и одновременно свёкор королевы Изабеллы II.

• В 1848 году свёкор Луизы Фернанды был свергнут, в том же году шестнадцатилетняя инфанта родила свою первую дочь Марию Изабеллу.
• , свёкор «Кровавой графини».
• По воспоминаниям Жаклин Кеннеди, её свёкор Джозеф Кеннеди говорил о своей дочери: «Конкуренция движет нами.
• С 217-й серии — дедушка Алёши. С 255-й серии — свёкор Тани.
• В языке встречаются слова, различающиеся только постановкой ударения: "h'aan" - 'зять, свёкор', "ha'an" - 'полированный', "m'acal" - 'накрывать', "mac'al" - 'картофель'.

•  Колмогоров, свёкор Лухмановой [...].
• В этой борьбе Магнуса поддержал его свойственник (свёкор его сестры [...]) Бернхард II Саксонский, а Свена — йомские витязи и ободриты.