Übersetzung für 'свёртывание' von Russisch nach Deutsch

свёртывание {с} [коагуляция]

Gerinnung {f}биол.хим.

---

свёртывание {с} крови

Blutgerinnung {f}биол.

• Он активно ограничивает и регулирует свёртывание крови.
• Тромбоциты отвечают за свёртывание крови.
• Сильные алкилирующие свойства делают этиленоксид универсальным ядом для протоплазмы: вещество вызывает свёртывание белка, дезактивацию ферментов и других биологически важных компонентов живого организма.
• Одновременно, разочарованный в опричниках, царь начал свёртывание политики массовых репрессий.
• Существуют два механизма тромбогенеза: (1) свёртывание крови по внешнему пути (при повреждении стенки сосуда или эндокарда) и (2) по внутреннему пути (без нарушения целостности сосудистой стенки и ткани сердца).

• Этимология. Термин образован от лат. "coagulatio" — свёртывание, уплотнение.
• С начала 1970-х годов Судан в одностороннем порядке начал свёртывание контактов с СССР.
• предотвращает свёртывание крови путём подавления действия фермента тромбина и воздействия на некоторые другие факторы свёртывания крови.
• ...  — свёртывание, сгущение, укрупнение) — объединение мелких диспергированных частиц в бо́льшие по размеру агрегаты.
• Они обладают способностью, особенно выраженной в сочетании с аскорбиновой кислотой, уменьшают проницаемость и ломкость капилляров, тормозят свёртывание крови и повышают эластичность эритроцитов.

• Яды гадюковых, в том числе и большинства гремучих змей, оказывают действие на свёртываемость крови (снижают или наоборот вызывают свёртывание) и вызывают некрозы, преобладают протеазы.
• Токсическое действие дизинтегринов объясняется их способностью блокировать свёртывание крови из-за ингибирования агрегации тромбоцитов.
•  — «свёртывание») — в конституционно-правовой практике ряда стран — передача (делегирование) центральными правительственными органами части своих полномочий местным органам власти.
• ДВС-синдром (диссеминированное внутрисосудистое свёртывание, коагулопатия потребления, тромбогеморрагический синдром) — это патологический неспецифический процесс, характеризующийся образованием диссеминированных тромбов (фибринных, эритроцитарных и гиалиновых) в сосудах микроциркуляторного русла в сочетании с несвёртываемостью крови, приводящей к множественным массивным кровоизлияниям.
• Последующее свёртывание НЭПа, реализация социалистических идей и начало в 1928 году массовой коллективизации привело к утрате указанными нормами практического значения.

•  — «вызывающий свёртывание») — химические вещества и лекарственные средства, угнетающие активность коагуляционного гемостаза (свёртывающей системы крови) и препятствующие образованию тромбов.
• ...  — «свёртывание» и [...]  — «страдание») — патологическое состояние организма, обусловленное нарушениями свёртываемости крови.
• Инволю́ция (от [...] — свёртывание, завиток) — обратное развитие, движение назад.
• В официальном документообороте термин «"свёртывание обороны"» не употребляется, однако в иностранном военном лексиконе имеет хождение эквивалентный оборот «свёртывание флангов» (в США и Великобритании — [...] , в Германии — [...]).