Werbung
 Übersetzung für 'сделать вид' von Russisch nach Deutsch
сделать вид {verb} [притвориться]so tun, als ob
Teiltreffer
делать вид {verb}so tun, als ob
вид {м}Ausblick {m}
2
линг.
вид {м}
Aspekt {m}
5
биол.
вид {м}
Spezies {f}
линг.
вид {м} глагола
Verbalaspekt {m}
внешний вид {м}Optik {f} [Erscheinung]
вид {м} городаStadtansicht {f}
иметь довольный вид {verb}zufrieden aussehen
орн.
вид {м} птиц
Vogelart {f}
линг.
вид {м} глагола
Verbaspekt {m}
зоол.
вид {м} животных
Tierart {f}
архит.
вид {м} сверху
Draufsicht {f}
вид {м} состоянияVermögensart {f}
экон.
вид {м} рынка
Marktform {f}
фин.экон.
вид {м} капиталовложения
Anlageform {f}
вид {м} имуществаVermögensart {f}
иск.
вид {м} искусства
Kunstgattung {f}
вид {м} использованияNutzungs­art {f}
вид {м} исполненияAusführungs­art {f}
панорамный вид {м}Panoramablick {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Некоторые пользователи ложно утверждали, что Зеленский использовал зелёный экран или киностудию, чтобы сделать вид, что он находился в Киеве, когда на самом деле скрывался в ссылке.
  • Выключение телефона может быть действенной мерой для защиты речевой информации от утечки, но следует иметь в виду, что при заражении определёнными типами шпионских программ, телефон может только сделать вид, что выключился.
  • Ефим остановил её, а наш герой решил сделать вид, что ничего не видел.
  • По словам Бориса Бланка, Элем Климов сам попросил Лукина сделать вид, что телеграмма не пришла.
  • , позволяющей сделать вид связи общедоступным.

  • Муж её, которого такое развитие событий приводило в бешенство, подослал к ней наёмных убийц, которые задушили ночью Годеливу и утопили её тело в колодце, чтобы сделать вид, как будто она умерла естественной смертью.
  • В Тодуме изначально изо всех сил пытался сделать вид, что не знает бывшего хозяина, которого побаивается.
  • Инопланетянин в теле полковника приказывает «объявить эвакуацию, сделать вид, что приняли условия» и перенести срок подачи сигнала на орбиту с 20:00 на 19:45.
  • Изоляция острова может сделать вид уязвимым, но на данное время нет точных данных о статусе этих птиц.
  • После неудачных переговоров Геро о проведении сражения на ровном месте, Оттон приказал войскам сделать вид, что они готовятся к переправе.

  • Наличие осадка только в одном из них безусловно свидетельствует, что только два человека пили вино, налив напиток и в третий бокал, чтобы сделать вид, будто вино пили три человека.
  • Большая длина подмакетника позволяет реализовать на макете линейную путевую схему с протяжёнными прямыми участками, что позволяет сделать вид модельной железной дороги приближённым к прототипу.
  • Но руководители области решили сделать вид, что узнали о телеграмме днём позже, когда храм будет лежать в руинах.
  • Он решил сделать вид, что не знал о последнем намерении кагана, объявил траур, отправил тюркам соболезнования и 30 000 кусков шёлка «для похорон» (замаскированная дань).
  • Инопланетянин в теле полковника приказывает «объявить эвакуацию, сделать вид, что приняли условия» и перенести срок подачи сигнала на орбиту с 20:00 на 19:45.

  • Каракалла стал единственным императором, но его отношения с матерью были сложными; однако после первоначального шока вследствие гибели сына, она пыталась сделать вид, что ничего не случилось.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!