21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Но Джон уже грезил Америкой, где он мог сделать карьеру, разбогатеть и вырваться из нищеты.
- Намеревалась сделать карьеру драматурга.
- Сонди, основываясь на результатах своих исследований, писал, что одержимое желание сделать карьеру может быть следствием попытки забыть психотравму.
- Лейтенант Шарль Саган, выходец из крестьянской семьи, отправляется служить в Алжир в надежде сделать карьеру и добиться славы.
- Его брат Тед следовал по стопам своего отца, пытаясь сделать карьеру адвоката.
- В детстве Брайан хотел стать врачом и сделать карьеру в спортивной медицине.
- После вступления на престол Елизаветы I в 1558 году Роберт Дадли надеялся не просто сделать карьеру, но стать супругом молодой и влюблённой в него королевы.
- По словам Нормана Лебрехта, «выросший в Зальцбурге во время и после Первой мировой войны, Караян отчаянно пытался сделать карьеру ещё до того, как Гитлер захватил власть в Германии.
- В качестве надзирателей обычно применялись аспиранты (ибо рабочая сила, как правило, была из младшекурсников, во многих вузах старшие курсы «на картошку» не отправлялись), особенно аспиранты, желающие сделать карьеру по комсомольской линии.
- У неё коварные планы — сделать карьеру и занять место Бетси.
- Дворянин по происхождению, изначально он хотел сделать карьеру военнослужащего, участвовал в осаде Амьена в 1597 году, затем сопровождал специальное посольство в Лондон, однако в 1599 году резко изменил свои взгляды и принял постриг в монастыре капуцинов.
- Маяковскому подражали для того, чтобы сделать карьеру.
- В 1528 году с братом Иваном Шуйским намеревался сделать карьеру («"отъехать"») у князя Юрия Дмитровского.
- Молодой журналист Луи Командор переезжает из Лиона в Париж в надежде сделать карьеру в одной из столичных газет.
- Асано хочет сделать карьеру киноактёра и для этого решает поработать у Кёсукэ, чтобы научиться мастерству.
- Майлз Форкосиган по старой традиции пытается сделать карьеру военного, но из-за последствий газового отравления проваливает вступительный экзамен по физподготовке в Имперскую Академию.
- Однако желая сделать карьеру в области искусства и обладая незаурядным талантом, она поступила на учёбу в академию Коларосси.
- Будучи её стилистом на гастролях, Зверев получает предложение сделать карьеру певца.
- Марк Туллий Цицерон был старшим сыном римского всадника того же имени, которому слабое здоровье не позволило сделать карьеру [...] , и его жены Гельвии — «женщины хорошего происхождения и безупречной жизни» [...].
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!