Werbung
 Übersetzung für 'северо западный' von Russisch nach Deutsch
северо-западный {adj}Nordwest-
северо-западный {adj}nordwestlich
4 Wörter
админ.
Северо-Западный федеральный округ {м} <СЗФО>
Föderationskreis {m} Nordwestrussland
Teiltreffer
западный {adj}westlich
15
западный {adj}West-
8
северо-nord-
юго-западный {adj}Südwest-
юго-западный {adj}südwestlich
геогр.
северо-восточный {adj}
Nordost-
геогр.
северо-восточный {adj}
nordöstlich
метео.
западный ветер {м}
Westwind {m}
военноист.
западный фронт {м}
Westfront {f}
военноист.
западный вал {м}
Westwall {m}
пол.
западный блок {м}
Westblock {m}
геогр.гидр.
Западный Буг {м}
(Westlicher) Bug {m} [Fluss]
западный берег {м}Westufer {n}
геогр.
северо-восток {м}
Nordost {m} <NO>
северо-восток {м}Nordosten {m} <NO>
метео.
юго-западный ветер {м}
Südwestwind {m}
геогр.
Большой Западный Эрг {м}
Westlicher Großer Erg {m}
ист.религ.
Великий западный раскол {м}
(Großes) Abendländisches Schisma {n}
геогр.
Северо-Германская низменность {ж}
Norddeutsches Tiefland {n}
геогр.
Северо-Восточная Европа {ж}
Nordosteuropa {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • в северо-западный Крым вновь оказывается в центре военных действий.
  • Северо-западный склон Валдайской возвышенности крутой (Валдайско-Онежский уступ), юго-восточный — пологий.
  • В городе и районе действует 5-значная система нумерации. Городская телефонная сеть обслуживается компанией ОАО «Северо-Западный Телеком».
  • (юго-восточная Манитоба, северо-западный берег озера Берник-Лейк) сосредоточено около 70 % мировых запасов цезия.
  • Арха́нгельская о́бласть (неофициальный синоним: "Помо́рье") — субъект Российской Федерации на севере Европейской части России, входящий в Северо-Западный федеральный округ.

  • Согласно этому определению, самый глубокий и длинный каньон — Колорадский каньон достигающий глубины 1800 м. Кроме того определению каньона отвечает средняя часть фьорда Северо-Западный залива Скорсби на восточном побережье Гренландии — в этом месте фьорд достигает глубины 2700 м (при этом подводная часть находится на глубине 1314 м). Глубочайшим каньоном Евразии является каньон реки Баянбулак в Восточном Тянь-Шане достигающий глубины 1400 м. Баянбулак в верхнем течении протекает по широкой горной равнине, затем в среднем течении в равнинной части прорезает каньон, после чего река проходит по горному ущелью и вытекает на предгорную равнину, а затем впадает в озеро Баграшкёль.
  • По итогам 2014 года в России было произведено 14,8 млн тонн аммиака (+2 % к 2013 году) (по данным Росстата). Производство аммиака в России сконцентрировано в Приволжском федеральном округе (46 % по итогам 2014 года). Далее следуют Центральный федеральный округ (23 %) и Северо-Западный федеральный округ (16 %).
  • Перед Первой мировой войной начались рейсы, совершаемые торговыми судами из Атлантического океана до реки Енисей, однако регулярное освоение Северного морского пути началось в 1920-е годы. В 1932 году ледокол «Александр Сибиряков» за одну навигацию смог пройти маршрут от Архангельска до Берингова пролива, а в 1934 году ледокол «Фёдор Литке» прошёл этот путь в обратном направлении с востока на запад. Впоследствии регулярные рейсы караванов торговых судов в сопровождении ледоколов проходили по Северному морскому пути вдоль арктического побережья России. Весь Северо-Западный проход впервые прошёл норвежский исследователь Руаль Амундсен в 1903—1906 годах на маленьком судне «Йоа». В обратном направлении в 1940—1942 годах осуществила плавание по проходу канадская полицейская шхуна «Сент-Рок», а в 1944 году «Сент-Рок» стала первым судном, преодолевшим этот путь за одну навигацию. В 1980-х годах Северо-Западным морским путём впервые прошли несколько небольших пассажирских судов и туристское судно «Линдблэд эксплорер».
  • С 5 апреля 1942 года Коберидзе Г. Е. — командир 117-й стрелковой дивизии на Калининском фронте, которой командовал до Победы. Весь 1942 год дивизия вела ожесточенные бои с противником и держала оборону у города Холм, а весной 1943 года участвовала в второй Ржевско-Вяземской наступательной операции. В апреле 1943 года дивизию передали на Северо-Западный фронт, в октябре в составе 4-й ударной армии она участвовала в Невельской наступательной операции. Был вторично тяжело ранен в бою 21 октября 1943 года, вернулся к командованию дивизией в конце ноября. На 1-м Прибалтийском фронте участвовал в Городокской и Витебской наступательных операциях, в которых дивизия взламывала оборону противника у города Невель (Псковская область). В апреле вошла в состав 69-й армии 1-го Белорусского фронта.
  • Город разбит на пять административных округов: Центральный, Юго-восточный, Южный, Северо-западный, Северный.

  • Включает в себя Северо-Западный и Центральный федеральные округа, бо́льшую часть Приволжского и Южного федеральных округов, а также западные земли Уральского федерального округа. Обычно Европейская Россия рассматривается как один из трёх регионов России, наряду с Сибирью (включая Дальний Восток) и Северным Кавказом.
  • Северо-Западный федеральный округ объединяет 3 экономических района: Калининградский, Северный и Северо-Западный.
  • Выделяются три диалекта: южный, восточный и северо-западный.
  • Коканд соединяет 2 главных маршрута в Ферганскую долину: северо-западный по горам к Ташкенту и западный через Худжанд (Таджикистан).
  • В 1998—2008 годах спонсором «Зенита» была компания сотовой связи «Северо-Западный GSM» (впоследствии — «МегаФон»), в 2009—2012 — компания «МТС», с октября 2012 — вновь «МегаФон». Спонсорами клуба, помимо различных дочерних компаний и брендов «Газпрома» также являются «Центр речевых технологий», «Согаз», «Сибур».

  • Советский Северо-Западный фронт потерпел поражение в приграничном сражении и был отброшен. Впрочем, советский контрудар под Сольцами 14—18 июля приостановил немецкое наступление на Ленинград почти на 3 недели.
  • Во время последнего ледникового периода северо-западный и северо-восточный углы территории Пенсильвании были погребены под южную окраину Лаврентийского ледникового щита.
  • На территории страны находится 16 военных объектов США, в том числе радиоцентр связи с ПЛАРБ (мыс Северо-Западный) и ракетный полигон Вумера.
  • Другим фактором стало знакомство с историей покорения Северо-Западного прохода и судьбой контр-адмирала Джона Франклина. В автобиографии и ранее в книге «Северо-Западный проход» Амундсен приводил противоречивые данные о возрасте, когда судьба Франклина захватила его воображение, — в 8 или в 15 лет [...].
  • Другие известные ветра в этом регионе — бора (северо-западный) и либеччо ([...] , [...]) — юго-западный.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!