Werbung
 Übersetzung für 'сегодня и сейчас' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
сегодня и сейчас {adv}hier und jetzt
Teiltreffer
и так далее {adv} <и т. д.>und so weiter <usw.>
и тому подобное <и т.п.>oder Ähnliches <o. Ä.>
и так далее <и т. д.>et cetera <etc.> [usw.]
и так далее <и т. д.>und so fort <usf.>
и тому подобное <и т. п.>und Ähnliches <u. Ä.>
сейчас {adv}itzo [veraltet]
сейчас {adv}itzt [veraltet]
сейчас {adv}itzund [veraltet]
сейчас {adv}sogleich
7
сейчас {adv}jetzt
152
сейчас {adv}jetzo [veraltet]
ungeprüft сейчас {adv}aktuell [derzeit]
ungeprüft сейчас {adv}derzeit
Сейчас около восьми часов.Jetzt ist es ungefähr acht Uhr.
сейчас же {adv} [разг.] [немедленно]sofort
сегодня {adv}heute
163
идиом.
кому-то сейчас икается [разг.]
jdm. klingen die Ohren
сегодня утром {adv}heute morgen [alt]
сегодня утром {adv}heute früh
сегодня утром {adv}heute Morgen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Время непрерывное: только сегодня и сейчас.
  • После закрытия программы и изменения концепции вещания на СТС в 1997 году. С весны 2001 по январь 2002 года — ведущая спортивного блока в программах «Сегодня» и «Сейчас» на телеканале ТВ-6. В феврале 2002 года Иоланда Чен была в числе корреспондентов «НТВ-Плюс», освещавших Зимние Олимпийские игры в американском городе Солт-Лейк-Сити. Являлась ведущей программ «Звëздный вторник» и «Спорт и…» на НТВ-Плюс Спорт.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!