Übersetzung für 'сейф' von Russisch nach Deutsch

сейф {м}

Tresor {m}

Safe {m} {n}

---

индивидуальный банковский сейф {м}

Bankfach {n} [Safe]фин.

---

Werbung

запереть деньги в сейф {verb}

Geld im Safe verschließen

• Кроме того, в кабинете есть сейф, кушетка, столик для напитков.
• Внутри кабины присутствуют холодильник, мультиварка, умывальник и сейф.
• В феврале 2021 года дом Анчелотти в Кросби был ограблен, а сейф украден двумя преступниками в чёрной одежде и балаклавах.
• На член комиссии УИК № 803 в Кировском районе Георгий Хорошев сразу после завершения голосования открыл сейф, достал из него сейф-пакеты и разорвал их, а председатель Михаил Федоров сломал ящик для голосования и вытряхнул из него все бюллетени.
• Сейф-пакет является конструкцией одноразового применения за счёт запечатывания его защитной сейф-лентой.

• В Бенгалии считают, что если положить шакалий рог в сейф, количество денег в сейфе может увеличиться в три раза.
• Он с лёгкостью взломает любой архив с информацией, сейф и систему безопасности.
• Тем не менее в альпийских озерах существовал некий «подводный сейф», которые первыми попытались вскрыть американцы еще в 1945 году, о чем писал в своей книге «Сокровища „черного ордена“» известный немецкий публицист Юлиус Мадер.
• Ночью Шарль открывает сейф и забирает из него деньги, и, чтобы имитировать ограбление, разбивает окно.
• Джоуи и Энжи удаётся вскрыть сейф в хранилище ювелирного магазина, но бриллианта они там не находят.

• Багси и его подручные похищает Хватовоя III-го и его сейф, в котором знаменитый богатей хранит все свои сбережения.
• Оружейный сейф — запирающийся на замок сейф повышенной прочности для хранения огнестрельного оружия и боеприпасов.
• Депозитарная ячейка (банковская ячейка, индивидуальный банковский сейф, абонементный сейф) — сейф в банке, сдаваемый клиентам внаём с целью хранения ценностей: денег, ценных бумаг, вещей и документов.
• По решению Учредительного Собрания от 30 ноября 1790 года был изготовлен сейф для хранения оригинальных пластин для печати ассигнаций.
• Однажды Мистер Джек пришёл на работу рано утром и попытался открыть сейф у себя в офисе.

• Также зафиксирован случай, когда для взлома сейфа был применён рефрижератор.