Übersetzung für 'секуляризация' von Russisch nach Deutsch

секуляризация {ж}

Säkularisation {f}

• Медиатизация и секуляризация в Германии — реорганизация политических единиц, составлявших Священную Римскую империю, которая была осуществлена в 1801—1806 годах под руководством наполеоновского министра Талейрана.
• Остался там же на магистратуре, которую завершил в 1999 году с диссертацией на тему «Паламизм и секуляризация».
• С заключением Вестфальского мира последовала секуляризация магдебургского архиепископства, имущество и владения которого были объединены в герцогство Магдебург, отошедшее Бранденбург-Пруссии.
• В 1764 году, при нём, по Указу русской императрицы Екатерины II, была осуществлена секуляризация церковных земель, в ходе которой в государственную казну были отобраны земельные угодья и 3333 души крепостных крестьян.
• В период османского правления в Йемене была проведена масштабная секуляризация ранее принадлежавших имамам земель, также были приняты меры для развития прессы, школьного образования, улучшено положение йеменских евреев.

• При нём свершилась в Черниговской епархии знаменитая екатерининская секуляризация недвижимых церковных имуществ, причём пришлось многие монастыри закрыть и храмы их обратить в приходские церкви.
• В этот период на церковную жизнь негативно влияли секуляризация общества и миграция населения.
• После объединения Куза и его ближайший соратник — Михаил Когэлничану (министр, а впоследствии премьер министр Румынии), инициировали важные внутренние реформы: секуляризация монастырей (1863 год), аграрная реформа, реформа образования, судебная реформа (эти три реформы проведены в 1864 году) и другие.
• Современная социология религии сосредоточена на таких вопросах, как секуляризация, гражданская религия, а также согласованности религии в контексте глобализации и мультикультурализма.
• До конца XX века в русском языке термин «секуляризация» был традиционно историческим и описывал процесс экспроприации церковных земельных владений в пользу государства, который в России практически закончился в XVIII веке, см.

• Но в Новое время, например, у Петрова-Водкина, завершилась секуляризация образа Марии.
• Манифест о секуляризации монастырских земель — ключевой документ реформы 1764 года, целью которой была секуляризация монастырских земель в пользу государства.
• С 1323 по 1810 год, когда была проведена секуляризация церковных благ в Пруссии, деревня представляла собой госпитальные владения ордена крестоносцев с красной звездой из церкви Святого Матьяша во Вроцлаве.
• Общая тема сочинений Гогартена ― «Человек между Богом и миром», «Церковь в мире» и секуляризация как результат христианского откровения [...].
•  — духовное княжество в составе Священной Римской империи, существовавшее с 1151 года до секуляризации маркграфами Бранденбурга в 1571 году; юридическое признание секуляризация епископства получила в 1598 году.

• Уильям Симс Бэйнбридж и Родни Старк ссылаются на книгу Винтера в своей монографии «Будущее религии: секуляризация, пробуждение и культообразование», как и [...] в монографии «Позади психологии: введение в метапсихологию».