Übersetzung für 'секундная' von Russisch nach Deutsch

секундная стрелка {ж}

Sekundenzeiger {m}часы

• ... 4) Как только секундная стрелка часов пройдёт расстояние на циферблате, равное 100 секундам, в это же время надо нажать арретир анемометра вниз — прибор выключается с рабочего хода — и записать положение стрелок на циферблате.
• В США игру транслировал NBC. 30-секундная реклама стоила 400 тыс. долларов США.
• Реклама показывалась одну минуту — пока секундная стрелка делала полный круг.
• Впервые в часах кроме часовой и минутной была встроена ещё и секундная стрелка.
• Лишь «Good Time» и 57-секундная «Ding Dang» были записаны в 1970 и 1974 годах соответственно (последняя была написана Уилсоном вместе с Роджером Макгинном из The Byrds).

• После финальных титров показана 3-секундная сцена, оставляющая вопрос о победителе схватки открытым: умирающий альфа-самец, на спине которого лежит Джон — погибающий от ран или просто обессилевший от битвы.
• Когда заводная головка вытаскивается для коррекции времени, секундная стрелка часов скачком переходит в нулевую позицию.
• 14-секундная «Stamina» в итоге стала визитной карточкой артиста.
• 32-секундная дополнительная версия музыкального видео просочилась в интернет в январе 2010 года.
• Модификация заключалась в оснащении ракеты РДТТ "Aerojet Hoopoe" для изменения профиля полёта ракеты с варианта «разгон — планирование» (с 4-секундной работой ДУ) на «разгон — маршевый участок — планирование» (7-секундная работа ДУ), с целью увеличения дальности и маневренности.

• Сразу после начала полной фазы затмения была начата 84-секундная экспозиция кадра.
• Режим работы постоянный, за счёт этого обеспечивается 30-секундная боеготовность комплекса.
• Соответственно, в момент пересечения километровой отметки секундная стрелка будет напротив отметки «120» на тахиметрической шкале и покажет вашу скорость.
• Его 26-секундная съёмка получила известность как «фильм Запрудера».
• Она отличается от альбомной тем, что после финального аккорда звучит 15-секундная запись, имитирующая звук атомного взрыва.