Übersetzung für 'секундное' von Russisch nach Deutsch

секундное дело {с} [разг.]

eine Sache {f} von Sekunden

• Второй группе было дано 30-секундное задание после того, как они выучили слова.
• 23-секундное тизерное видео было загружено через день на официальный канал Blackpink на YouTube.
• 89-секундное землетрясение ощущалось на западе Соединённых Штатов, в некоторых южных штатах и на северо-западе Мексики.
• Им удалось сохранить 30 секундное преимущество над пелотоном и разыграть победу в очном спринте.
• получившие 15-секундное преимущество.

• Сиван впервые официально анонсировал дату релиза и название сингла 11 июня 2018 года, спустя сутки показав 11-секундное превью.
• 10 июля 2018 года в 20:25 UTC корабль выполнил 50-секундное включение своего основного двигателя, подняв орбиту Международной космической станции приблизительно на 90 метров.
• 10-секундное превью музыкального видео «BB Talk» было впервые показано на канале MTV 9 декабря 2015 года.
• На 29-й минуте полёта второе, 30-секундное включение ступени подняло орбиту до 180 × 6951 км, наклонение 29°.
• После этого атаковавшая команда может совершить подбор в нападении и получить право на 14-секундное владение.

• То есть после 2-секундного подъёма немедленно следует 2-секундное опускание веса, а потом сразу же очередной подъём.
• 22 декабря 2010 Fearless Records опубликовали 30-секундное превью песни Blackout.
• Поводом для этого стало новое 30-секундное видео подписанное – «THE DISTILLERS 2018», которое было опубликовано в Twitter и на других аккаунтах группы и Броди Даль.
• 25 января 2017 года проведены успешные наземные огневые испытания криогенной ступени продолжительностью 50 секунд, следующим планируют выполнить 640-секундное испытание, соответствующее длительности участка работы ступени при реальном запуске ракеты-носителя.
• После заключительной стрельбы Евгений имел 10-ти секундное преимущество над норвежцем, но на финише проиграл ему 5 секунд.

• Идея кампании заключалась в том, чтобы придумать оригинальное 30-секундное видео для Ecko, подчеркнув в этом ролике основную черту бренда — его безграничность.
• Для этого потребовалось всего лишь 2-секундное включение основного двигателя служебного модуля.
• Песню открывает 67-секундное вступление из Симфонии № 9 Людвига ван Бетховена, оно использовано на альбоме "Dangerous" в качестве перехода из хард-роковой атмосферы «Give in to Me» в совершенно другую, открывая перед слушателем новый по выразительности стилистический ландшафт [...].
• Благодаря более высокой, чем планировалось орбите выведения, потребовалось только 48-секундное включение главного двигателя для размещения аппарата на орбите 230 ×  [...].