Übersetzung für 'секунды' von Russisch nach Deutsch

в долю секунды {adv}

im Bruchteil einer Sekunde

---

сотая доля {ж} секунды

Hundertstelsekunde {f}

Werbung

тысячная доля {ж} секунды

Tausendstel-Sekunde {f}

Millisekunde {f}един.

• МакЛарены доминировали в квалификации — Айртон Сенна взял поул, опередив Алена Проста на 1,4 секунды, а лучший болид с атмосферным мотором проиграл бразильцу 3,5 секунды.
• Теоретически может потребоваться и вычитание секунды, но пока, начиная с первого изменения — 30 июня 1972 года, были только вставки дополнительной секунды.
• В гите на 1000 метров занял 25-е место среди 26 финишировавших, показав результат 1 минута 21,58 секунды и уступив 11,99 секунды победителю Патрику Серкю из Бельгии.
• В гите на 1000 метров показал 22-й результат среди 26 финишировавших — 1 минута 18,20 секунды, уступив 8,61 секунды победителю — Патрику Серкю из Бельгии.
• В гите на 1000 метров занял 29-е место среди 30 участников с результатом 1 минута 13,513 секунды.

• В финале австралийки тем же составом завоевали серебряную медаль с результатом 47,6 секунды, уступив 0,1 секунды бегуньям из Нидерландов.
• В режиме секундомера отображаются минуты, секунды и сотые доли секунды.
• Существует строго определенный график, который нужно пройти не просто с точностью до секунды, а иногда учитываются десятые и даже сотые доли секунды.
• Обладательница национальных рекордов Украины на дистанциях 100 метров брассом (1 минута 6,67 секунды) и 200 метров брассом (2 минуты 23,01 секунды).
• Старостин и Досымбетов показали рекордные для себя результаты 3 минуты 26,7 секунды и 3 минуты 36,6 секунды соответственно.

• Две другие российские команды стартовали вместе, уступая лидерам 9 секунд, не потеряли шансов на успех также сборные Германии (24 секунды) и Латвии (33 секунды).
• Затвор отрабатывает выдержки от 1/4000 секунды, синхронизация со вспышкой — на выдержках от 1/200 секунды, что медленнее, чем у D7000 и D800 (у обоих — 1/8000 и 1/250 секунды).
• Участники финальных стадий получают бонусные секунды в зависимости от занятого места.
• Для наглядного представления джиттера строят график «сдвиг по фазе» (ось ординат, секунды) — «время» (ось абсцисс, секунды).
• Сокращение мышц сердца характеризуют временем сокращения — предсердий — 0,1 секунды, сокращение желудочков — 0,3 секунды, пауза — 0,4 секунды.

• Инструкция к игре предлагала игрокам, получившим результат 33.3 секунды или меньше для первого уровня, 51.0 секунды для второго или 54.0 секунды для третьего, отправить в Activision фотографию экрана и получить членство в Activision Flying Aces и нашивку Flying Aces.
• На дистанции 10000 метров победил австрийский спортстмен Грегор Храдецки, опередивший на три секунды француза Анри Эберхардта; на две секунды позже пришёл к финишу Хёрман.